flylong

去年才升上大聯盟的紅襪新秀米德布洛克斯(Will Middlebrooks)，在台灣時間8日對上藍鳥一戰火力全開，單場就掃了3發全壘打，與隊友上演一共6轟的煙火秀，最後以13比0完封藍鳥，也暫時躍升為美聯東區榜首。

這場比賽藍鳥在主場派出的先發投手是去年20勝級的賽揚強投迪奇(R.A. Dickey)，但他在首局就遭到砲轟，從1到5棒連續挨了5支安打，包括米德布洛克斯在這場比賽的第一發全壘打，狂失5分。

不過這只是開始，雖然迪奇2局穩住陣腳沒有再失分，但3、4、5局都各掉了1分，其中米德布洛克斯在3局敲出二壘安打跑回本壘得分，5局又轟出陽春砲，也讓迪奇投不滿5局便退場。

藍鳥換上第二任投手布希(Dave Bush)後雖然暫時止住紅襪的攻勢，但仍無法逃過一劫，7局上紅襪打線繼續發威，米德布洛克斯敲出這場比賽第三發全壘打，下一棒納瓦(Daniel Nava)也跟上他的腳步，來一發「Back to Back」陽春砲。

這場煙火秀沒有就此謝幕，8局上布希又挨了兩轟，分別是艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)和今年來到藍鳥的納波里(Mike Napoli)，紅襪又灌進3分。最終紅襪就以13比0大比分差完封了藍鳥，排名也與金鶯互換，暫居美東第一。

有如此強大的火力支援，陣中最高興的莫過於投手群。紅襪先發投手列斯特(Jon Lester)封鎖了藍鳥7局沒有失分，在一旁看這場煙火秀也看得目瞪口呆。

「我的天啊，這些全壘打大概有2000英呎，」列斯特說，「他(米德布洛克斯)很明顯在場上感覺相當好，在一旁看真的很有趣。」不過對挨轟的投手來說可就一點都不有趣，「你當然想試著越快忘記越好，」迪奇說。

米德布洛克斯上一次單場三響已經是高中時代的事，事實上，在8局上納波里敲出兩分砲後，米德布洛克斯的高飛球很有機會成為自己的第四轟，不過最後被卡布雷拉(Melky Cabrera)在牆前接殺。

在回到主場芬威球場前有這樣的表現，米德布洛克斯表示，「我覺得我們已經擁有衝勁要回家，在芬威的球迷面前表現，大家都很振奮。」紅襪將在9日凌晨兩點在主場迎接金鶯，而金鶯的先發投手就是台灣左腕陳偉殷。