Annabella

（中央社台北1日電）蘋果設計總監艾夫（JonathanIve）爆料，蘋果在設計iPhone時，屢屢碰上似乎難以克服的技術挑戰，讓蘋果「多次」險些放棄了這個後來成為蘋果金雞母的產品。

據科技網站Appleinsider報導，艾夫在英國商業協會（British Business Conference）演說表示：「公司幾乎要將iPhone束之高閣，因公司以為這些根本性問題將無解。」英國商業協會開會的時間適逢倫敦舉辦奧運。

艾夫7月30日在同一個場合表示，蘋果「非常滿意目前的營收，不過，公司的目標不是為了賺錢」。

艾夫透露：「就初期的原型機，我曾拿著原型機貼近耳朵，然後假設耳朵會撥號。你不得不測試各種各樣的耳朵形狀與下巴形狀、膚色與髮型─而這只是我們考慮的各項問題的例子之一，我們曾認為這款原型機或許行不通。」

蘋果隨後開發了近距離感測器（proximity sensor），這項技術讓iPhone在貼近臉部時，螢幕不會作出反應，如此一來避免了可能干擾來電的絕大多數誤觸。

蘋果已故執行長賈伯斯（Steve Jobs）2007年1月發表首款iPhone時，還特別強調這項技術。

艾夫這一席話披露了蘋果在設計iPhone之初鮮為人知的相關技術開發演進。

蘋果的死對頭南韓三星電子（SamsungElectronics）在法庭上宣稱，該公司也有類似iPhone、但卻是不假他人之手完全自行設計的原型機，艾夫的這番談話如今格外引人注目。

蘋果指控三星手機外觀抄襲iPhone、求償逾25億美元的官司，7月30日已在美國加州聯邦法院開審，陪審團至少將花4周時間聽取論證。蘋果與三星的侵權大戰已延燒四大洲，美國法官先前試圖協調雙方和解未果，如今這場備受矚目的世紀官司已正式開打。（譯者：中央社趙蔚蘭）