kevinlin

..〔編譯魏國金／綜合北京三月三十一日外電報導〕中國新華社報導，中國當局三十日晚間關閉十六家散布「軍車進京、北京出事」政變謠言的網站，同時逮捕六人、懲戒中國最受歡迎的兩家微博（微網誌）網站—新浪微博與騰訊ＱＱ。

中國這項打擊行動起因於前重慶市委書記薄熙來下台後，網路湧現中共中央政治局常委、政法委書記周永康將發動政變的謠言。分析家認為，這顯示預備今年底進行領導階層換班的中共內部出現分裂。美聯社指出，中國此舉凸顯出威權政府對於由網路串聯、無視審查與處罰威脅仍渴望討論政治事件的公眾感到憂心。

中國自去年七月溫州動車事故後，逐步緊縮網路自由，今年三月更實施微博實名制；而這項最新打擊行動引發網友的抨擊，網友「律師 80」說︰「阻止網路用戶在微博上發表言論，是對言論自由的嚴重攻擊，將在史書上被記一筆。」

中共喉舌報人民日報三十一日的一篇評論敦促依法嚴懲「編造散播謠言者」，該文說︰「網路謠言擾亂人心，如果任其橫行，將嚴重擾亂社會秩序，影響社會穩定。」

新華社報導，當局依法關閉十六家沒有遏阻謠言散布的網站，另有六人因「編造、散播」謠言而被捕，他們尤其是透過微博散播謠言。

報導引述國家互聯網信息辦公室指出，新浪與騰訊旗下的超人氣微博，也因出現政變謠言的討論，而遭「批判與懲罰」。該單位發言人說，兩網站已矢言加強管理。

新浪與騰訊先後宣布關閉微博的用戶評論服務。騰訊網站聲明︰「透過微博散布的謠言與違法有害信息，對社會帶來不良影響，而用戶留言內容充斥有害信息。」新浪則表示︰「從三月三十一日上午八時起至四月三日晚間八時止，微博留言功能暫時關閉。」

..