2012金馬國際影展 場場完售爆笑狂推
韓國上半年最賣座爆笑喜劇 票房逼近十億台幣
2012 紐約亞洲電影節、2012 夏威夷影展
韓國青龍獎最佳女主角 林秀晶、《咖啡王子一號店》李善均
韓國青龍獎最佳男配角 柳承龍
劇情簡介
美麗出眾又擁有完美廚藝的正茵,在眾人眼中是宛如天使般的美嬌娘,但在丈夫斗賢眼中,卻是最恐怖的野蠻人妻。她刁蠻任性,在公眾場合更時常口不擇言,丈夫忍辱偷生卻不敢提出離婚,終於在崩潰邊緣覓得一線生機:重金禮聘知名花花公子來誘惑正茵,好讓這夢魘般的惡妻主動提出離婚。
愛情文藝片還能玩出什麼花樣?本片再度證明韓國電影擁有卓越的編劇與商業操作能力。網羅韓國首席女星林秀晶與李善均、柳承龍主演。超級有梗的情節以及令人忍不住想拼命劃重點的絕妙對白,加上片中時而大秀曼妙美腿,時而如機關槍喋喋不休的小惡魔林秀晶,告訴你什麼才叫正港的犀利人妻!
導演閔奎東是韓國票房常勝軍:「我想藉由全新的輕喜劇方式來描繪這些時刻,從中發掘出愛情的另一種意義。」
導演專訪 (2012.12 金馬影展)
Q1:為什麼拍《妻人太甚》這故事?
A1:韓國電影大多以男性為主,女性的比重偏少,如果以女性為主角,通常是20幾歲,所以想弄一個以30幾歲女人為中心的故事,不是那種天真浪漫的形象,而是很兇、很隨便,有點像歐巴桑的女孩子。很多女性婚後忘記自己的魅力,失去工作,缺乏自信,老公又忙碌,無法聆聽她們的苦悶,所以想拍這樣一個故事來安慰這些女性們。
Q2:為什麼選擇林秀晶來詮釋女主角?
A2:這是我第三次找她,一直想跟她合作。林秀晶一直給人單純善良的形象,可是我想把她塑造成不同的樣子。林秀晶一開始有些猶豫,後來終於被說服。但其實她私底下的個性也不是那麼單純善良,也是有欲望,有歇斯底里的一面。
Q3:之前兩次找林秀晶是要演哪些片?
A3:第一次是《我生命中最美麗的一週》,第二次是《Action Thriller》(尚未開拍),飾演類似楊紫瓊的角色,林秀晶擔心太男性化而拒絕。她在拍《妻人太甚》時也很不安,但看到結果後很滿意,大家都覺得這是她表演最受肯定的一次。
Q4:林秀晶詮釋角色時有哪些困難?導演給予什麼幫助?
A4:這片特別的是台詞太多,跟她以前用表情、內心戲的表演方式不同,甚至有拍15、20次都NG的情況,好像失去自信,所以我安慰她有些部分可以用剪接修正,不會讓她看起來不自然。她還有一個比較擔心的部分是裸露,戲裡面得不穿胸罩走來走去,因為她不是以性感著稱,也覺得自己胸部不是很大,所以很不安,我就告訴她:這就是你美麗的部分,自然就是一種性感。後來林秀晶也習慣了,常常不穿在片場走來走去(笑)。另外,我有拜託兩位男演員在片場也能像電影裡一樣,為了林秀晶爭風吃醋,營造被愛的感覺,幫她建立自信。
Q5:李善均有發生什麼有趣的事嗎?
A5:有一場吻戲,林秀晶不想伸舌頭,但夫妻接吻怎麼可能不伸舌頭,所以我就拜託李善均先伸舌頭,誘惑林秀晶,但他不敢,說怕被打巴掌,柳承龍就說:「這點小事都做不到,要是我舌頭都吸出來了。」
Q6:柳承龍以往都是陽剛霸氣的形象,這次卻演情聖,為什麼?
A6:柳承龍是舞台劇演員,常常四處巡迴,他本身的個性、生活其實跟情聖有點像,只是跟他不是很帥、像禽獸一樣的形象不合,所以選角時很多人反對:怎麼可以讓他來演有歐洲氣質的情聖呢?但其實我想利用這個點,帶出演員在銀幕形象下的真實面貌。
Q7:柳承龍這部分就只是讓他表現自我,有遇到什麼困難嗎?
A7:沒有任何的困難,他就是這樣過生活(笑),反而因為他太熟悉這種生活,對劇本寫的內容有太多想法,得壓抑、控制他。
Q8:劇本裡有很多女人的嘮叨,是怎麼寫出來的?
A8:韓國的歐巴桑本來就很嘮叨(笑)。但如果是寫一般抱怨沒太大意思,所以會試圖從經濟、政治、社會上去尋找不平不滿,寫著寫著越寫越多,一開始只有我寫,後來編劇、製片、其他工作人員都加入,多到電影裝不下。這些不平不滿背後有目的,為什麼一個可愛女孩會變成這樣,因為她很孤獨,跟老公無法溝通,嘮叨其實是在求援,可是丈夫只當她在抱怨。