amesj

儘管季後球員補強方面進展緩慢，紐約洋基隊總經理Brian Cashman並不擔心這個問題，他也強調情況與過去所面對的沒什麼不同。

「這狀況很常見。」Cashman在接受電訪時說道。「球隊每年總會有些空缺和重要球員的合約問題，所以我的方法並不會改變。」

一個禮拜以前，陣中當家終結者Mariano Rivera才向Cashman表達自己將再戰2013年球季之意，而Cashman目前也和他的經紀人Fernando Cuza交涉協商。

此外，儘管日籍強投黑田博樹拒絕續約底價的合約與其他球團對他有興趣，洋基相信黑田最終仍會選擇明年續留球隊。

另一方面，同樣拒絕續約底價的外野手Nick Swisher也投入自由球員市場，預料將尋求一筆複數年合約；而近日看上的Torii Hunter，據媒體報導指出道奇將開出2年合約網羅，如洋基選擇跟進，那麼未來就無法達到老闆所要求的薪資總額縮減目標。

面對外界不同的意見，Cashman則表示會保持一貫作法，且持續為補強而準備，就像面對去年年底對先發補強的質疑一樣，結果是本季例行賽球隊依舊繳出亮眼的成績。