ustave

在歷史上的許多傳說中都有人因陰差陽錯而進入另外空間的故事，既奇妙有趣，又讓人大開眼界。同時
，有些人類的生活源泉也來自於另外空間，這裡介紹的就是我們熟知並享用的「蠶」及「絲綢」本質上
也來源於另外空間的故事。

據民間傳說，早年間，杭州裡佛橋那個地方有一個聰明能幹的小姑娘，名叫阿巧。阿巧九歲時，娘去世
了，丟下了她和一個四歲的弟弟。爹又娶來了一位後娘。後娘可能跟阿巧姐弟是孽緣，對阿巧姐弟很凶
。有一年深冬臘月的一天，後娘叫阿巧背著竹筐，冒著北風出去割羊草。這實在是一種刁難，在這天寒
地凍的時候，哪裡還有青草呀！但阿巧生性善良，並沒有說什麼，而是竟自出門去了。

阿巧從早晨跑到黃昏，從河邊找到山腰，一絲青草也沒有找到。她身上冷，心裡又怕，就坐在半山腰上
嗚嗚地哭起來了。哭著哭著，突然聽到頭頂上的一個聲音說：

「要割青草，半山溝溝！ 要割青草，半山溝溝！」

阿巧抬起頭來，見一隻白頭頸鳥兒，撲楞楞的向山溝裡飛去了。她就站起身來，擦乾眼淚，跟著白頭頸
鳥兒走去。拐個彎，那白頭頸鳥兒一下不見了。只見山溝口挺立著一株老松樹，青蔥蔥的象把大傘，罩
住了溝口。阿巧撥開樹枝，繞過松樹，忽地眼前一亮，見一條彎彎曲曲的小溪淙淙的流著。小溪岸邊花
紅草綠，美得像春天，沒有一絲冬天的影子。阿巧不知不覺的進入了另外空間！

阿巧見著青草，就像拾到寶貝一樣，忙蹲下身子割起來。她邊走邊割，越走越遠，不知不覺間，竟走到
小溪的盡頭。

她割滿一竹筐青草，站起來揩揩額角上的汗珠，卻見前面不遠的地方，有個穿白衣系白裙的姑姑，手裡
拎著一隻細篾打的籃子，正在向她招手。那白衣姑姑笑著對阿巧說：

「小姑娘，你怎麼會走到這來呢，到我們那住幾天吧！」

阿巧抬眼望去，眼前又是另一個世界：半山腰上有一排整齊的屋子，白粉牆、白蓋瓦，非常潔淨；屋前
是一片矮樹林，樹葉綠油油的比巴掌還大；還有許多白衣姑姑，一個個都拎著細篾籃子，一邊笑、一邊
唱，在矮樹林裡採那些鮮嫩的樹葉。

看到這樣好的地方，阿巧非常高興，就在這裡住下來了。

以後，阿巧就跟白衣姑姑們一起，白天在矮樹林裡採摘嫩葉，夜晚用樹葉喂一種雪白的小蟲兒。慢慢的
，小蟲兒長大了，吐出絲來結成一個個雪白的小核桃。白衣姑姑就教阿巧怎樣將這些雪白的小核桃抽成
油光晶亮的絲線，又怎樣用樹子兒把絲線染上顏色：青子兒染藍線，紅子兒染赤絲線，黃子兒染金絲線
等等。白衣姑姑還告訴阿巧：這些雪白的小蟲兒叫「天蟲」，喂天蟲的樹葉叫「桑葉」，這五光十色的
絲線，是給天帝繡龍衣、給織女織雲錦的。聽後，阿巧真是大開眼界。

阿巧住在山溝溝裡，和白衣姑姑們一起採桑葉，一起喂天蟲，一起抽絲線，日子過得很快活，一晃就是
三個月過去了。

這天，阿巧忽然想起了那同患難的弟弟，叫弟弟也到這裡來多好！第二天天剛亮，阿巧來不及告訴白衣
姑姑，就自顧回家去了。

臨走的時候，阿巧還帶走了一張撒滿天蟲卵的白紙。另外又裝了兩袋桑樹子，一路走，一路丟，心裡想
：明天照著桑樹子走回來就好啦。

誰知，阿巧回到家裡一看，爹已經老了，弟弟也長成小伙子啦！父親見阿巧回來了，又高興又難過地問：

「阿巧呀，你怎麼去了十五年才回來？這些年你在哪裡呀？」

阿巧聽了，就把怎樣上山，怎樣遇見白衣姑姑的經過告訴了父親。左鄰右舍知道了，都跑來看她，說她
是遇上仙人了。

第二天一早，阿巧想回到山溝溝去看看。剛跨出門，抬頭望見那桑樹子已化成了一道綠油油的桑樹林，
原來她丟下的桑樹子，都已經長成樹了，她沿著樹林，一直走到山溝溝裡。山溝口那株老松樹，還是象
把傘一樣的罩著，再要進去就找不到路了。

阿巧正在對著老松樹發呆，忽見那只白頭頸鳥兒又從老松樹背後飛了出來，叫著：

「阿巧偷寶！阿巧偷寶！」

阿巧這才想起臨走的時候，沒有和白衣姑姑說一聲，還拿了一張天蟲卵和兩袋桑樹子，一定是白衣姑姑
生了氣，把路隱掉不讓她再去了。於是，她回到家裡，把天蟲卵孵化，又採來嫩桑葉餵它，在家養起天
蟲來。

從這時候開始，人間才有了天蟲。後來人們將天蟲兩字並在一起，把它叫做「蠶」。據說，阿巧在半山
溝溝裡遇見的白衣姑姑，就是專門掌管蠶繭的蠶花娘子。