攝影：莫斯科的女童兵[18P]
Visilisa，13歲，莫斯科第九女子寄宿軍官學校一名學生。
攝影師：Sergey Kozmin/俄羅斯
環球攝影編譯 宋芳
環球攝影編籍 李成
這些小女孩整理好床鋪，放上自己喜歡的泰迪熊或者小鱷魚毛絨玩具，然後一起去上課。每個女孩頭髮上的白色蝴蝶結，讓她们更加純潔美麗。然後，她們頭戴防毒面具去上訓練課。
她們被稱作“普京的小小偵探”——她們激發了俄羅斯攝影師Sergey Kozmin的創作靈感，並拍攝了《女兵》系列作品。
Kozmin稱：她們小小年齡，動作卻相當麻利。普通小孩兒發送短信的時間，她們卻可以成功拆開AK-47衝鋒槍。
兩女孩在冬季舞會上。俄羅斯冬季舞會通常在聖誕節過後，每年一次。舞會上，她們和附近一所男子寄宿學校的學生翩翩起舞，機會難得。
這所學校叫“莫斯科第九女子寄宿軍官學校”，也是俄羅斯最好的一所國立軍校，學費由國家全額負擔。但需經過嚴格的選拔才可進入。
她們的日常課程很緊，學習最基本的軍隊知識，如怎樣使用武器進行攻擊和防禦、學習射擊。不僅如此，這些女孩子還要學習針線和烹調等知識。除此之外，她們還要學習唱歌跳舞等。
女孩們列隊前進。
學校規定嚴格。她們不許穿短裙；不許吸煙和酗酒；不許隨意走動。另外，除了每天固定時間跟家人通上幾分鍾電話之外，也不能用手機。
盡管如此，Kozmin還是違反學校的規定，給了孩子們口香糖。Kozmin稱：有一次，他從口袋掏出口香糖，她們很是開心，跑過來圍住Kozmin，並要求把整包都給了她們。可見她們是多麽渴望正常孩子的生活啊！
在俄羅斯莫斯科紅場進行檢閱排練之前，兩學生整理頭髮。
其中許多女孩都是軍人後代，並夢想在軍隊、警察機關或是聯邦安全局得到一份工作，爲俄羅斯做出貢獻。學校設有一所博物館，展覽均爲從沙俄時代至今爲國家做出傑出貢獻的女子。Kozmin稱，在這些傑出女子的影響下，她們也渴望獲得成功。
在學期結束的時候，老師必須要組織一次演出，以展示其學生在學校學到的一切。如果沒有給人留下深刻印象，老師會失去工作。
自從2011年10月以來，Kozmin都在拍攝這些軍隊女孩。
他對此拍攝工作極爲用心。他稱：“這是我工作的一部分，我更喜歡和被拍攝者待在一起，一整天也沒有關系。我熱愛我的事業，這也值得我去等待。”或許她們已看到Kozmin在拍攝，但卻還是很自然，展現出最真實的自己。
軍隊基本知識課堂上，了解不同種類的槍支。
攝影師Sergey Kozmin簡介
Kozmin起初作爲電影攝影技師在俄羅斯國立電影學校學習。因其攝影記者夢想，之後他中途辍學。
Kozmin認爲此工作尚未結束，他還打算制作錄像及聲音，讓軍校學生有機會在鏡頭前表現自己，大聲說出自己的夢想。
學校休息大廳牆上挂著的肖像畫，第二次世界大戰中George Zhukov和Rodion Malinovsky將軍。
她們和來自男子軍校的男孩在冬季舞會上。
早上上課前整理床鋪。
軍校基礎課程。
莫斯科的一個曆史戰爭博物館爲這些女孩舉行典禮。典禮每年一次。
