duily

美國籃球界今年驚奇不斷，不但板凳奇兵林書豪大爆發演出「林來瘋」轟動全球，詹姆斯捧回夢寐以求的總冠軍，美國男女籃摘下奧運金牌，還有大學生在NCAA賽事單場獨得138分。

長年被視為籃球之神喬丹（Michael Jordan）接班人的「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）終於在生涯第9個NBA球季捧回總冠軍，接著帶領美國男籃隊在倫敦奧運奪金。
詹姆斯在球場上銳不可當，已拿過NBA得分王、最有價值球員和入選明星賽，今年他笑納總冠軍戒指加上雙料MVP，讓愛批評他的毒舌人士無話可說。
今年同樣大放異彩的NBA選秀遺珠「哈佛小子」林書豪從沒沒無聞的板凳球員異軍突起成為籃壇當紅炸子雞，帶領尼克打出一波7連勝，「林來瘋」期間10場比賽有9場獨得超過20分，不但球迷看得熱血沸騰，也引爆全球熱潮。
林書豪上季季末受傷，為神奇之旅暫時劃下句點，不過他和美國總統歐巴馬、億萬富豪巴菲特（WarrenBuffet）一同入選「時代」雜誌（Time）全球百大影響力人物，是這份名單中唯一的籃球員。
美國男籃隊球星在倫敦奧運以107-100擊退西班牙隊成功衛冕，這對於獲選「運動畫刊」（SI）年度運動員的詹姆斯來說不啻錦上添花。先前獲選SI年度運動員的有拳王阿里（Muhammad Ali）、「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）等人。
美國女籃今年也完成奧運5連霸，洛杉磯湖人（Lakers）則在休季12人交易中找來「魔獸」霍華德（Dwight Howard），企圖重現魔術強生（Magic Johnson）和天鉤賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）時代的華麗球風。
此外，葛里涅爾學院（Grinnell College）大二後衛泰勒（Jack Taylor）在全美大學體育聯盟（NCAA）賽事單場獨得138分刷新紀錄，連布萊恩（Kobe Bryant）都驚嘆連連。中央社（翻譯）