hakan

2004年雅典奧運，中華有機會打敗日本，王建民被高橋由伸轟出2分彈，追平，建仔黯然退場，此戰最後延長賽中華隊輸球，事隔9年，王建民在經典賽（WBC）再戰日本隊，他誓言要復仇。

中華隊幾次碰到日本由全職棒球員組成的明星隊，幾乎都被打的很慘，唯一一次最有機會贏球的比賽，就是2004年雅典奧運，當時剛升上3A的建仔，面對好手如雲的日本隊，毫無懼色，頻頻催出95哩左右的速球，前6局完全壓制日本隊攻勢。

而中華隊陳金鋒3局上從日本隊投手上原浩治手中轟出3分砲，讓中華隊一路領先，可惜7局下王建民挨了高橋由伸的2分砲，日本3比3追平，此戰最後延長10局，日本隊以4比3險勝。

那一戰賽後，王建民說「我原本想投內角球，但君璋前輩（捕手）幫我配外角球，但我的投太裡面了」，建仔承認是自己的失投球，這個失投球帶給中華隊很大的傷害。

也由於這一敗，中華隊失去晉四強爭獎牌的機會，王建民至今記憶很深。

而過去幾年，2003年札幌亞錦賽，許銘傑對決松坂大輔，中華隊以0比9輸日本，2004年雅典奧運王建民對決上原浩治，中華隊以3比4小輪，2006年經典賽（WBC）許竹見對決松坂大輔，3比14，中華隊被「扣倒」。

2007年台中亞錦賽，陽建福對決達比修有，阿福投了6局好球，陳金鋒也從達比修手中出全壘打，無奈7局上中華隊崩盤，最後以2比10輸球；2008年北京奧運，許文雄對決涌井秀章，比數1比2僵持到9局上，狂洩4分，終場中華隊再以1比2輸日本。

對上日本，中華隊經常慘敗收場，這一次王建民再度掛帥主投，他的球速已沒有9年前那麼快，但控球好、伸卡球下墜幅度大，依然能夠有效制對手的打擊火力，澳洲隊總教練就說王建民球速雖沒有以前快，但他以控球取勝，是一種很聰明的投法。

王建民首戰投的精采，打敗澳洲，幫助中華隊打進八強，寫下台灣棒球史上的新頁，就看8日之戰建仔再次有效壓制日本隊攻勢，成為中華隊最後挺進四強的關鍵一勝。