broken

新流感的致死率並沒有比季節性流感高，但死亡者多數為年輕人。


　　Dec. 7, 2009 – 新版預測認為，H1N1新流感並不像擔心的那麼嚴重，但是不可以輕忽大流行。
　　
　　哈佛研究者Marc Lipsitch博士以及英國醫學研究委員會和疾病管制中心(CDC)的研究夥伴預測，當秋冬這一波H1N1新流感結束時，並不會比一般季節性流感更嚴重。
　　
　　Lipsitch博士在新聞稿中表示，好消息是，H1N1的嚴重度比最初擔心的輕微。
　　
　　此次預測有以下重點：
　　* 典型季節性流感的死亡與住院案例多數為年長者；H1N1新流感則多數是造成孩童與年輕人死亡或住院。
　　* 季節性流感致死原因包括心臟病發作、中風與其他流感引起的致命狀況。H1N1新流感的死亡案例幾乎都是因為流感或其細菌併發症。
　　* 新版預測不用機械性輔助呼吸或加護病房照護的人將多出4或5倍。
　　* 如果H1N1新流感轉向年長族群，則所有預測失效。
　　
　　即便如此，新版數據只是令人安心，還不到慶幸的時候。在2009年H1N1新流感到來之前，預估大流行的案例/死亡率比率為0.1%，也就是每1,000位有症狀的感染，就有1人死亡。
　　
　　Lipsitch博士的團隊現在計算的H1N1新流感案例/死亡率比率低於0.048%，依據使用的計算方法不同，還可以低7到9倍。
　　
　　Lipsitch博士在新聞稿中表示，這是一個嚴重的疾病。他指出，有70分之一到600分之一的人因為H1N1新流感而生病住院。
　　
　　CDC謹慎地面對但不強調2009年H1N1新流感的嚴重度特徵。CDC的免疫與呼吸道疾病中心科學副主任Beth Bell醫師表示，新版預測和CDC的研究估計相當一致。
　　
　　Bell醫師向WebMD表示，本研究提出的訊息是，這主要是年輕人的疾病，並強調接種疫苗及採取預防措施的好處和重要性。雖然多數罹患此病者情況大致良好，也可能會相當嚴重－而重症幾乎集中在年輕成人。
　　
　　【H1N1新流感：和1918年流感一樣的肺部傷害】
　　紐約市法醫辦公室的James R. Gill醫師以及國家健康研究中心Jeffrey Taubenberger博士的新研究強調，H1N1新流感可能會變得致命。
　　
　　對34名死於H1N1新流感者仔細驗屍之後發現，此病毒主要傷害上呼吸道，下呼吸道與肺深部傷害不常見。
　　
　　值得注意的是，這個傷害模式相當耳熟。
　　
　　Taubenberger博士在新聞稿中表示，這種呼吸道組織的病理模式和1918及1957年流感大流行的罹難者驗屍報告發現相似。
　　
　　Lipsitch博士的研究登載於12月的線上版期刊PLoS Medicine。Gill醫師的研究於今日線上發表，將登載於2月的病理及實驗室醫學誌(Archives of Pathology and Laboratory Medicine)。


出處: WebMD Health News
作者: Daniel DeNoon
審閱: Louise Chang