AA82276761

翠玉白菜是中華民國國立故宮博物院所珍藏的一件玉器雕刻，長18.7公分，寬9.1公分，厚5.07公分，利用翠玉天然的色澤雕出白菜的形狀。

雖然翠玉白菜不只一顆，它是由翠玉所琢碾而成。關於這顆翠玉白菜的文獻很少，只知道這件玉器原本置於北京紫禁城的永和宮，是光緒帝的妃子瑾妃的嫁妝。此件玉器的雕刻一體成形，以翠玉自然的色澤刻飾出綠色的菜葉與白色的葉柄；白菜的造型象徵女子清白，而菜葉上還雕有兩隻昆蟲，一隻是螽斯，一隻是蝗蟲，都是象徵「多子多孫」之意。螽斯也稱為「紡織娘」、「蟈蟈」。「翠玉白菜」上的螽斯左鬚折斷了一公分，這個損壞在民國五十五年（1966年）的檔案照中已可見。

翠玉白菜的原料来自缅甸，它的翠色晶潤淡雅，通透無暇。自古以来，人們鉴赏翡翠首先要看它的“種”。“種”多指翠玉的颜色和通透程度，有“玻璃種”、“水種”、“蛋清種”、“金絲種”、“芙蓉種”和“紫羅蘭種”等。其中，透明度高，水分充足，顏色純正的翡翠被稱為老坑玻璃種。

台北國立故宮總共有三件翠玉白菜，除了鎮館的翠玉白菜外，第二棵是綠黃相翠玉白菜花插的翠玉白菜，高度約13.4mm，顏色偏黃，菜葉上也有菜蟲，台北國立故宮人士暱稱他為“翠玉小白菜”。這棵翠玉小白菜註定要被打入冷宫！因為它的質地比不上鎮館之寶。 另一棵也經常被冷落的翠玉白菜也還在台北國立故宫的庫房，這棵白菜来源是紫禁城的南庫。最有趣的是這棵白菜的中心在雕刻製作時就被刻了一個洞，因此，有人说這棵翠玉白菜原始的用途應是花插。翠玉白菜花插非常嬌小，被歸屬在珍玩庫，不像另兩件列在玉器科，過去它從未曾公開展出過。

除了國立故宮博物院收藏了三顆翠玉白菜，目前在大陸地區也有一顆放在北京故宮，再加上當年孫殿英炸開乾隆慈禧陵墓搜括陪葬寶物時，奪走了慈禧最愛的兩顆翠玉白菜，但後來下落不明，至少就有六顆翠玉白菜，


翠玉白菜和肉形石. 在台北國立故宮只列為重要文物而非國寶. 只因名氣大而受矚目