danny

July 15, 2009 -- 新研究顯示，一種嵌入藥丸的微型攝影機，能偵測到結腸或直腸的異常生長，但效果不如結腸鏡。

　　WebMD在2007年首度提及這項研究，當時是結腸攝影藥丸(一種稱為「PillCam」的結腸膠囊內視鏡)的初步結果。

　　現在，這項研究有了最終結果；研究結果顯示，如同2007年時的初步發現，「PillCam」真的有效，但結腸鏡檢查的效果更好。

　　這項研究包括320名成人，這些人有結腸疾病或懷疑可能有結腸疾病病史；在灌腸後，使用「PillCam」，這大約是1.2英吋長、不到半英吋寬的藥丸。

　　「PillCam」通過消化道，其電池電力幾乎足以所有患者身上持續到檢查結束，除了5位病患以外。

　　之後，患者接受結腸鏡檢查，以便比利時布魯塞爾Erasme大學醫院的Andre Van Gossum博士等研究人員可以針對PillCam與結腸鏡的檢查結果進行比較。

　　成功的灌腸，讓腸道比較清潔，PillCam產生最佳的結果；但是，結腸鏡檢查仍然勝過藥丸攝影。

　　根據這項發表於新英格蘭醫學期刊的研究，PillCam只發現結腸鏡檢查所檢測出的19個病例中的14個。

　　副作用是輕微到中度的，而且主要是與灌腸有關，而非PillCam或結腸鏡檢查所造成；研究人員表示，這些副作用包括腹部不適、噁心、嘔吐及頭痛，通常在兩天內緩解。

　　該項研究由以色列的Given Imaging公司所贊助，這是PillCam的製造商。

　　布魯塞爾Erasme大學醫院的Jacques Deviere博士在Given Imaging公司寄給WebMD的新聞稿中表示，研究顯示，「PillCam」結腸膠囊內視鏡是安全且可以透視結腸；我們相信，定期提升膠囊技術、更有效的灌腸，以及病患較高比率的腸道清潔，PillCam將是未來偵測結腸息肉及診斷大腸癌一個有潛力的新工具。

　　Given Imaging公司也指出，使用PillCam不需要鎮靜或是住院治療。