thonyll

「棒球對我來說是『痛苦』！」Lamigo桃猿隊重砲陳金鋒，26日下午出席社群網站「痞客邦MLB美國職棒」頻道開台記者會時，語出驚人的一段話，而且還反問「YOYO」鍾承佑說「難道你快樂嗎」，在場人士捧腹大笑，他趕緊補了一句「沒有痛苦哪來的快樂」，才讓有點緊張的YOYO鬆一口氣。

陳金鋒、鍾承佑與陳冠任下午出席社群網站活動，被問到對「棒球」是什麼感想時，陳冠任回答「是種挑戰」，鍾承佑回答是個快樂的工作。兩人回答完後，大家都等著雖然惜字如金，但每次出口必成經典的「鋒哥」會有什麼驚人之語。

被問到棒球是什麼時，陳金鋒向天花板看了一下，接著用有點低沉的語氣說「痛苦吧！」此時全場哄堂大笑，為這個意外的答案感到驚奇，不僅如此，他還反問旁邊的鍾承佑說，「你覺得你快樂嗎？」YOYO幾乎說不出話來，接著他再說，「心裡的煎熬、身體的煎熬和精神的煎熬，那不是痛苦不然是什麼？」而主持人問「這當中應該會有一絲的快樂吧！」最後他才說，「一定會有的，沒有痛苦，哪來的快樂？」

身為第一位登上大聯盟的打者，陳金鋒曾表示「你努力了不一定會有結果，不努力了就什麼都沒有」，這句話令人印象深刻，近年來他面臨低潮，今年有機會以健康之姿重新出發，對於過去的遭遇他甘之如飴，並且鼓勵自己，「把失敗當作伴侶，把挫折當好朋友。」

鋒哥在回憶24日與世界棒球經典賽(WBC)與王建民對決時是何感想時表示，因為對方也在調整自己的位子，所以才能將球打遠，至於是否為失投球，「那就要問他才清楚了。」他不忘虧當時失誤的外野手，表示本來跑三壘就要停下來，「痛恨那個外野手幹嘛漏掉，讓我多跑。春訓體能還在調整，所以跑起來比較累。」