kevinlin

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本共同社十八日報導，中國人民解放軍多名將領首次坦承，中國軍艦一月間的確曾向日本海上自衛隊護衛艦進行雷達瞄準，但此舉純屬艦長的現場判斷，屬於偶發事件。日本防衛省分析，中國將領的說詞可能是一種「心理戰」，也可能代表中方態度軟化。然而，中國國防部隨後發表新聞稿駁斥，指日本發動媒體炒作，別有用心。
日共同社報導 中國軍方否認
據報導，一月三十日上午中國護衛艦「連雲港」和日本護衛艦「夕立」，在釣魚台列嶼北方約一百一十到一百三十公里海面快速接近，兩艦距離僅約三公里，感到恐懼的中方艦長依據交戰規則（ＲＯＥ）向日艦進行雷達瞄準。但在瞄準前，中方艦長並未向艦隊司令部和海軍司令部請示，據稱是因為中國海軍的通信設備不如日本和美國先進。至於該名艦長事發後是否受到懲處或被調職，目前並不清楚。
此外，有關中國國家海洋局飛機去年十二月在釣魚台附近侵入日本領空一事，中國將領也承認是軍方計畫，但強調無意使事態進一步升級。受訪者要求日本勿公開雷達瞄準的證據，以緩和兩國對立關係。
日防衛省︰中方玩心理戰
由於中國始終堅稱是以監控雷達而非射控雷達瞄準日本機艦，前述發言尚屬首次，但因這些解放軍將領向共同社透露的時機，正好是全國人民代表大會閉幕的十七日，日本防衛省內部對此存在兩種看法，一種認為這是中方的「心理戰」，另一種則認為此乃中方態度軟化的徵兆。
不過，中國國防部十八日隨即在官網刊登新聞稿回應，堅稱中國軍艦雷達瞄準日本機艦的說法非事實，並指控日方炒作此問題，旨在抹黑解放軍、誤導國際社會。