kevinlin

中國時報【張士達、林志勳、鄭閔聲、仇佩芬／綜合報導】


《賽德克.巴萊》在威尼斯遭矮化，國名爭議牽動兩岸敏感神經。兩岸如同角力，《新浪網》影評人朱旭斌評《賽德克》「徒留仇恨和嗜殺」，還稱是「偽史詩片」；台灣方面，總統馬英九加持，宣布出席《賽》片４日的總統府前首映，力挺台灣，形成另類國共交戰。


朱旭斌認為該片民族風情、戰爭場面淋漓盡致，卻無表現支撐部落居民的精神力量，徒留仇恨和嗜殺：「非常希望最終得以在台灣公映的《賽》片上下集版本中，導演呈現一些令人驚喜的新內容，而不是目前公映的『大而空又徒有其表華而不實的偽史詩片』！」


淪歷史記錄仇恨輸出


《網易娛樂》因原住民題材將《賽》片形容為現實版《阿凡達》，但大量血腥鏡頭讓人如坐針氈，《鳳凰網》指《賽》片「離優秀還有一步之遙」，陷入狹隘民族主義表現的泥沼，「以至於整部片失去龍骨，淪為歷史的記錄，仇恨的輸出。」


陸媒一反國外媒體及導演吳宇森的肯定，反應很政治化，馬英九昨出面力挺，與藝文界人士出席４日的電影首映。目前電影公司也邀民進黨主席蔡英文、前總統李登輝等人，對上大陸的喝倒采。


出品國仍是中華台北


日前《賽》片遭降格，經多次抗議，主辦單位將出品國改為「中華台北」，外交部及駐義大利代表處仍持續要求改為台灣或中華民國。外交部歐洲司長李光章昨說，我國這次是以「台灣」名義參加威尼斯影展，主辦單位已將出品國依國際奧會模式改為中華台北，顯示主辦單位已釋出善意。駐義大利代表賴建中解釋，影展2007年懸掛中華民國國旗，遭中國抗議，將李安的《色，戒》從台灣片改為大陸片，還降國旗。「從此，威尼斯影展規定，對無邦交參賽國家，一律不在會場懸掛該國國旗。」