Marts

這是個在沖繩島家喻戶曉的真實怪談，發生於琉球王國興盛四百年後的尚王統時代。

　　梅雨過後，漫漫長夏接踵而至，綿綿無期的褥暑使得人們天天都在期盼著南風的來臨。南風來時，不久即轉變成東南季風，離臺風季也不遠了。
　　沖繩島的北部，有座小村叫邊戶名，村民們為了減少臺風造成的損害，正全體出動準備各種防範措施。村中老一輩的人都認為今年的臺風可能會來得早些，然而就在村民們開始著手防範的第三天，蔚藍的天空出奇的靜寂，這正是暴風雨來臨前的征兆。

　　雖然村民們拼命地加緊各種準備工作，老天爺卻好像不允許他們似地，只見海天相接處湧現出片片巨大的黑雲，轉瞬間就籠罩了整個大地，而後，一陣狂風暴雨拉開了臺風的序幕。

　　狂風湧起了陣陣小山似的巨浪，沖向美麗的珊瑚礁，那片片浪花不斷發出隆隆的澎湃聲。

　　就在臺風最猛烈的時候，有艘來自伊江島的船在狂風暴雨中遇難了。這艘船是屬於伊江島的豪族所有。邊戶名村的人民聽到了船上乘員的呼救聲，立即不畏艱難出海前去搭救。由於風勢不大，出事的地點也離岸邊不遠，因此這次遇難並沒造成很大的損失。

　　遇難脫險的人員為了等待臺風過境，同時讓受傷人員休養，就暫時在邊戶名村住了下來。在這群人當中，島仲家的獨子舜朱也在內。舜朱是位年約二十五歲的英俊青年，他被安排在邊戶名村一位富農家中住下，這家人對舜朱異常的客氣和照顧。很巧的，這位富農有個叫蘭瑛的女兒，年方十九，長得美麗大方，氣質又高雅，對舜朱更是照顧得無微不至，兩人因而日久生情，漸至不可分離的地步。

　　很快地臺風季節過了，而舜朱也到了該回國的時候，但他卻舍不得離開蘭瑛，因此拿種種理由來拖延回鄉的時間，令那些隨從焦急不已，但帝王時代那種嚴格的階級制度又使他們束手無策。

　　舜朱深知隨從絕對不敢違抗他不回國的命令，因而這段時間兩人的感情更打得火熱。最後舜朱幹脆讓隨從先回伊江島，自己則單獨留在邊戶名。雖然隨從猛烈反對，但舜朱根本置之不理，因為蘭瑛的愛比身分和家譽還來得重要。

　　但是有件事舜朱一直不敢向蘭瑛提及，那就是他來此之前，已遵照父親的決定和同島另一位望族的女兒結了婚。這是一樁政治婚姻，因此舜朱對妻子沒有什麽感情。雖然這件事他一直瞞著蘭瑛，但心中卻感到異常痛苦。舜朱涉世未深，竟然有著舍棄家庭和妻子，與蘭瑛共同廝守的念頭。

　　有天晚上，舜朱終於向蘭瑛求婚，蘭瑛當然歡喜萬分的答應了。但是，兩人口中雖未道出，心裏卻很擔心，雙方地位的懸殊可能成為婚姻的阻礙。

　　蘭瑛送給舜朱的定情信物是一條繡有花紋的手帕。女孩子將自己親手繡好的東西送給心愛男人是當時的風俗，蘭瑛也收到一條舜朱所贈送的手帕，兩人發誓此愛永生不渝。

　　然而舜朱卻在此後的不久，突然悄悄地離開了邊戶名村。

　　“我說蘭瑛啊！妳們兩個身分實在相差太遠！就把它當做是夢，死了這條心吧！那個男人一定是對妳厭倦了才離開這裏的。”

　　雖然親朋好友都在勸告蘭瑛，但她根本就聽不進去，她只一心一意地期盼舜朱來迎娶她。

　　自從舜朱回伊江島後，蘭瑛日日以淚洗面，她無論如何也忘不了和舜朱一起度過的那段日子，終於有一天，蘭瑛偷偷地自家中離開。蘭瑛一心想著，只要能再見舜朱一面，即使死去也心甘情願。蘭瑛一想到很快就可以見到心愛的舜朱，就不覺得漫長的旅程有多累人了。

　　島仲家的建築比蘭瑛想象中還要雄偉，簡直就像座城堡般的堅固而又高大。放眼望去，只見雕梁畫棟，林木茂盛，真是美不勝收。蘭瑛雖然是出身在富農之家，此時內心也興起一股莊嚴肅穆的心境。

　　一心想見舜朱的蘭瑛，顧不了那麽多，鼓起勇氣請門房代為通報，但是她卻遭到島仲家人拒絕在門外。

　　“就憑妳也想會見我家少爺，未免太不知輕重了，還說什麽已跟我家少爺訂過婚。老實告訴妳！我家少爺早就有夫人了，妳最好趕緊離開！”

　　門房簡直是將蘭瑛當瘋女一般看待。但對蘭瑛來說，門房所說的“少爺早就有夫人了”這句話，遠比其蠻橫的態度更加刺傷她的心。

　　“難道他真是如此負心……”

　　蘭瑛終於忍不住地掉下淚來。

　　無論如何，我一定要見著他問明原委，我要他親口告訴我才肯相信，她心中暗忖著。

　　一心想見舜朱的蘭瑛再三地向島仲家的門房哀求。

　　就在這時候，自屋內聽到門房和蘭瑛談話的舜朱驚慌得不知所措，他認為在邊戶名時和蘭瑛的一段情，只不過是逢場作戲罷了！他早就把她忘得一幹二凈了。因而他對門房說道：
　“我不認識那種土裏土氣的鄉巴女，給她點錢盡快打發她走。”

　　這就是舜朱給予蘭瑛唯一的答復。待蘭瑛自島仲門房中得知舜朱的話時，她悲痛萬分，整顆心都碎了。漸漸地，蘭瑛由絕望而變成憤怒，同時也為自己出身低微而感到悲哀。是日黃昏，蘭瑛登上島仲家後的一座小山，遠眺對岸燈火闌珊的邊戶名，淚流滿面地呢喃著：

　　“我此生永不原諒那欺騙我感情的騙子，我現已無顏回故鄉了。上天啊，請您懲罰那負心的男人吧！”

　　蘭瑛就這樣上吊自盡了，死後的第二天，屍體才被島仲家的仆人發現。只見蘭瑛兩眼布滿血絲，張開的嘴巴仿佛是在詛咒舜朱的負心。

　　蘭瑛上吊的情形非常淒慘駭人，只見一枝銀簪正好刺在喉嚨的部位，血把裸露的前胸染成一片殷紅，她手中還緊握著和舜朱定情時所贈送的手帕。那些前來收屍的島仲家仆，都驚嚇得躊躇不敢上前。

　　事情就發生在蘭瑛含恨自盡的第二天夜晚。島仲家的女仆趕路回家時，突然聽到背後有人呼喚，她回頭一望，只見榕樹的陰影下站立著一個人。

　　“請問……要到島仲家，是不是走這條路？”那聲音十分淒涼。

　　女仆尋著聲音望去，只見一個穿著粗糙、面容哀怨的農家女站在那棵榕樹下。

　　那位農家女開口道︰

　　“我有位親戚住在島仲先生家附近，我因遠道前來探望，對路途不熟……”

　　女仆正好要回島仲家，因而帶她一道同行。那位女子明明就跟在她後頭，卻聽不見腳步聲，回頭再望一望，她卻好端端地跟隨在後面。女仆回到島仲家門前時，跟在後頭的女子突然開口道：

　　“到這裏後我就曉得怎麽走了，謝謝妳！”

　　等女仆回頭一瞧時，早就不見那位農家女的蹤影了。而島仲家中也自這天起發生了一連串奇異的事件，許多東西會自動移動，舜朱也突然染上不明的熱病，經常看到恐怖的幻影，因此脾氣變得非常暴躁，簡直像發瘋一般。各方的名醫都對他這種病束手無策，島仲家的人都驚惶失措。

　　大概是在蘭瑛死後的第七天，當島仲家女仆手持蠟蠋巡視通往舜朱的寢室長廊時，竟發覺空房間裏有燈光泄出來。女仆心想這會是誰呢？於是隨手把門拉開，但見燈火隨即熄滅，女仆還以為是錯覺所致，正想離開時，卻發覺前面有一個人站在那裏。

　　“是誰？”

　　女仆還以為是同伴，因而一面問道，一面趨前辨認。待她看清楚時，嚇得整顆心臟差點自胸膛跳出來。只見對方是個形貌淒慘駭人的女人，一枝發出攝人光芒的銀簪正好插在喉嚨上。

　　“請問舜朱先生的房間是在哪裏？”

　　聽了這句話，女仆覺得一股寒意自腳底升起，隨即暈倒過去。

　　類似這樣的怪事接二連三的發生。手中拿著繡花手帕的女鬼在尋找舜朱的傳說也就傳開了。其中有位仆人聽到無人居住的房間內傳出三弦琴的聲音，待他趨身去探望時，那把琴卻發出可怕的聲音，隨即琴弦斷裂；另外有仆人也聽到庭院的池畔有女子哀淒幽怨的歌聲。

　　然後有一天，手拿繡花帕的女鬼終於在舜朱的房內出現了。那天舜朱的心情較為開朗，因而坐在床上讓女仆替他梳發。

　　“這樣可以吧，少爺？”

　　當女仆手拿鏡子讓舜朱照看時，舜朱的背後突然傳來女子的低泣聲。

　　舜朱吃了一驚，仔細一瞧，那不是蘭瑛嗎？

　　“妳害得我好慘……舜朱……”

　　舜朱驚叫一聲正想逃離，面目淒慘的蘭瑛卻一步步向舜朱逼來。家仆們聽到舜朱那近乎瘋狂的聲音而趕來時，舜朱正拼命緊勒著女仆頸部，家仆趕緊上前把舜朱的雙手掰開來。

　　舜朱似乎把所有的女人都看成是蘭瑛了。那位被舜朱幾乎勒死的女仆嚇得好幾天才蘇醒過來，由於受驚過度，一直不能十分清醒。自此之後，蘭瑛的冤魂夜夜都在舜朱房間出現。而蘭瑛的詛咒似乎不是針對舜朱一人而已，凡是和島仲家有血緣關系的人都遭受波及。其中有人投井自盡、有人自高墻上跌落而死、也有人用剪刀自殺死亡……，而且傳說每具屍體的旁邊都曾出現過一位手拿繡花手帕的女人。而舜朱和他的孩子以及父母的屍體，都在蘭瑛上吊死去的榕樹林內被發現。至於為什麽這些人會到那個地方自盡，一直是個無法解開的謎，而每具屍體的表情都相當的恐怖駭人，而且都是以細繩上吊死亡的。舜朱的屍體旁更留有一條繡花手帕。