ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 英國女病後一覺醒來　道地英文口音變中文腔 [打印本頁]

作者: scoper 時間: 2013-9-5 23:43 標題: 英國女病後一覺醒來　道地英文口音變中文腔

英國一名38歲的柯薇爾(Sarah Colwill)2010年因急性偏頭痛，被送往醫院治療，但當她一覺醒來後，竟發現自己流利又道地的英式英文，變成了「中文腔」，醫生指出這是罹患了罕見的外國口音綜合症(Foreign Accent Syndrome)。

根據英國《每日郵報》(Daily Mail)報導，柯薇爾自從2010年生病過後，就罹患了臨床上相當罕見的外國口音綜合症，明明自小在英國長大，說話卻變成了中文式英文。而此種外國口音綜合症，在1941年自2012年間僅有61例確診病例。

報導稱，醫生表示，柯薇爾可能是因生病過後腦部嚴重損傷或是中風，導致語言能力受損。而目前柯薇爾也正在接受治療及語言矯正，希望能快點將中文腔英文改掉，恢復原本的英國腔。

圖片附件: 411eeef5-ea1f-42ab-9205-ccf6e2051b82_-.jpg (2013-9-5 23:43, 63.88 KB) / 該附件被下載次數 65
https://ihao.org/dz5/attachment.php?aid=54468

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)