balala

今年大學指考國、英文非選擇題題目創新多變，批改老師們也都肯定學生表現。大學指考中心於10日舉辦閱卷原則說明指出，國文作文限制少，讓學生自由發揮；英文則結合時事科技，用隱形披風、智慧型眼鏡入題，出現不少幽默有趣的作品。不過，學生程度落差拉大，由於學校資源有限，學者籲應加強家庭教育，給孩子適當的學習環境。

今年國文科非選擇題的評閱重點主要為「題旨發揮」、「資料掌握」、「結構安排」、「字句運用」四大原則。凡能緊扣主題、論述周延、字句妥貼的作品，想拿高分並不難。今年作文題型特別從以往的「引導式作文」改成一般作文，沒有限制文體、方向，目的是讓學生有更多發揮的空間，只要講理，並與主題呼應即可。

國文科閱卷召集人逢甲大學教授謝海平表示，這次國文作文水準很不錯，有的作品令人驚艷，能引起閱卷老師共鳴，有「心靈激盪」之感。以「遠方」為題，讓學生可朝各方面發想，不論是時間上、空間上，或是心境上的遠方都是不錯的題材。甚至還有學生以「國父」口吻，串連整篇文章，非常有趣而值得玩味。

英文科非選擇題，在第一部份中譯英「有效的時間管理」是高中生所熟悉的題目，但仍有許多學生犯了拼字、翻譯的小錯誤，也有許多逐字翻譯與中式英文的例子，例如將「對現今的許多學生而言」翻成＂For many today student to day＂，其實只要說＂For many students today＂即可；有人則是誤把challenge寫成balance，十分可惜。

今年的英文作文十分活潑，能與時事緊扣，包括要求學生以隱形披風和智慧型眼鏡入題，擇其一論述優點及另一項的缺點。雖有解題老師認為此題目與科技、小說緊密相關，恐因城鄉差距造成優劣勢，但閱卷老師認為，試卷上有充分說明，即使對科技不瞭解，只要論述合理就不會太低分。

大部分學生選擇擁有智慧型眼鏡，認為較好發揮，程度較佳的學生會延伸背後的意涵，像是能夠紀錄生命中的每一刻，並時時反思；選擇隱形斗篷的同學則認為，可以免費進出電影院、表演場合或看比賽，非常方便。雖然有的學生回答方式較輕鬆，跨越道德規範，但閱卷老師認為只要結構嚴謹、字句流暢即可。

另外，英文科閱卷召集人中國文化大學外國語文學院院長張武昌教授發現，雖然學生英文程度差距大，但都盡力做答，幾乎沒有空白卷，由此可以了解學校老師的確下足功夫；然而，學校資源有限，英語教學必須和家長一起努力，應多鼓勵學生閱讀，「有input 才有output」，多練習才是學好英文的不二法門。

圖說：今年指考國文、英文非選擇題多元活潑，但仍明顯看出學生程度落差。