ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 師奶愛斗大劇情 [打印本頁]

作者: kulu864 時間: 2009-12-30 20:51 標題: 師奶愛斗大劇情

故事以描述三代婆媳關係為主軸，通過主角把時下社會對「婚姻」、「家族」、「家庭」的不同定義和思想融入其中，以一場新時代兒媳和舊時代婆婆的幽默較量，反映出新時代、新形式的溫馨家庭關係。

劇中三代婆媳的性格各異，卻有著一個共同點：大家雖然都是女人，但均希望用自己的方式全心全意地去愛護家中每個人。劇中由李秀京飾演的「新媳婦」趙美真長大於富裕家庭，因為自小深受父母兄長寵愛，性格帶點任性且時常愛撒嬌，可是又因為其開朗率真的個性，不但令她在朋輩間大受歡迎，長輩亦很容易喜歡上她那份自然流露出來的親切感。嫁進豬腳家後，她努力地融入原先「井井有條」的生活，可是其傻瓜性格致使奶奶頭痛非常。

由尹汝晶飾演的第一代媳婦徐美順，嫁進豬腳家40年，凡事都以婆婆及丈夫的說話為一切。美順畢生的夢想就是希望新媳婦的到來能夠代替她擔負起豬腳家的打掃雜活工作，而自己可以去學習書法、到郊外旅行享受美麗的人生。不過，事與願違，媳婦美珍為她帶來的竟是一生人也無法想像的衝擊呢！祖母吳香心是豬腳家的「話事人」及生活重心，心地善良卻性格火爆，雖然常常責罵美順，但心中最疼惜的卻還是這個可愛的媳婦。

此劇在韓國播映以來反應非常熱烈，不但令主角們人氣飆升，劇集更連續多星期成為該時段的收視冠軍。劇組有見及此由原來的30集加拍至52集，結果全劇平均收視高達25%，大結局更以打破自身紀錄的36%高收視報捷，成為2007年韓國十大最高收視劇集之一。

分集劇情：
第一集
脾氣暴躁性格怪異的豬蹄老店的奶奶吳香心做著追豬的夢從夢中驚醒。兒子秀吉為了安慰心情鬱悶的母親，翻出解夢的書。一輩子受氣的兒媳婦美順則不斷被婆婆訓斥，美順的兒子李福秀很為母親不平。李福秀是服裝公司的企劃室長，與公司服裝設計師美真是戀人關係。美麗善良但性格剛烈的美真去百貨店考察，與不講理的顧客大吵起來。美真受到了福秀的訓斥。美順的女兒編劇福南因寫作難題離家出走。美真的哥哥仁宇在美國留學途中擅自回國，不敢告訴家里人，偷偷在電視劇組擔任副導演工作。他接到命令去抓逃到海邊的李福南。

第二集

美真的母親仁慶是位音樂講師，想把兒子的同學，家境和個人條件都不錯的載永介紹給女兒，於是打算借丈夫民植過生日之機讓兩人見面。在父親醫院任職醫生的高俊明向護士賢芝打聽前妻的消息，但卻得不到任何訊息，俊明心情很複雜。去百貨店看情侶戒指的美真又遇到了上次吵架的顧客，於是再次大吵起來。李福秀狠狠地批評了與顧客吵架的美真。翁欣趁著香心不在家，召集鄰居婦女在美順的豬手店喝酒唱歌跳舞，被突然回家的香心抓個正著並被毒打了一頓。福南為了逃避導演的追問，逃出家門躲到了海濱浴場。

第三集

明姬看到秀賢丟下俊明到國外出差，決定要好好教訓一下兒媳婦。載永為博得美真父母的歡心，在美真的家百般炫耀自己，卻被美真攪亂，弄得大家都很尷尬。秀賢從國外回來在機場遇到了從美國回來的基河。因害怕不敢回家的美順叫來兒子福秀在桑拿浴場過夜，並說起自己當年嫁給秀吉的經歷。香心夢見乳豬認為是上天恩賜給自己家族的子孫，讓秀吉夫婦督促福秀月內結婚。仁宇為了找到被福南拋棄的男人，通過警員找到了福南。翁欣在兒子診所開診斷書，把香心告到了警察局。明姬叫來秀賢大罵一場，但秀賢不同意辭職。

第四集

秀賢回到婆家，受到婆婆明姬的嚴厲斥責。正巧公公延中回家，秀賢趁機離開，但是內心複雜。福秀在回家路上遇到翁欣，翁欣把對香心的怒氣全撒在了福秀身上。香心聚集全家，告訴大家豬夢是孫子的胎夢，命令福秀盡快結婚。但福秀表示沒有一個女人能像母親那樣在奶奶身邊生活，宣布獨身。他的一番話惹怒了香心，也使美順和秀吉傷心。福南從警察局放了出來，獨自在海邊喝酒。仁宇出現在福南面前，兩人在一起喝酒，福南向仁宇訴說當編劇的苦衷。仁宇將喝醉的福南帶回導演處，而福南酒醒後居然靈感大發，簡璊F寫作困難。

第五集

美真向福秀求婚，遭到拒絕後百思不解，十分痛苦。秀賢回到家發現俊明不在。而在醫院值班的俊明從護士們聊天中聽到前妻素英嫁到美國的消息。俊明和秀賢各自在醫院和家裡過夜。福秀心情不好，對母親和姐姐大發脾氣。美真打來電話，兩人約好見面。美真把福秀叫到南山上，提出結婚，但是福秀表示自己不能結婚。秀賢接到明姬的命令，和俊明一起來到婆婆家。在飯桌上秀賢說明天是媽媽的忌日，要去春川，但是俊明因有學術會議無法一同前往。福秀和美真因結婚問題再次吵架，福秀表示自己不喜歡結婚，美珍無法理解福秀。她給福秀最後通牒，但福秀仍然被拒絕。美真對交往了三年的福秀感到失望，她獨自開車離開。福秀也抱著複雜的心情回到了家。

第六集

福秀偷偷摸摸回到了家，不料還是被秀吉抓住，福秀被秀吉打得到處逃跑。這時候香心回到了家，集合了全家人。香心拿出一張女孩子的照片，告訴福秀給他選了媳婦，讓福秀趕緊結婚。而美真回到家，一進門就開始痛哭。全家人被突如其來的結婚消息感到震驚，香心滿意地看著照片裡的身材胖胖的女孩子，表示這樣的人才是最佳的兒媳婦的人選。身材瘦弱的美順感覺香心是針對自己，內心感到難過。香心命令福秀必須要去見一下這個女孩子。美真躺在床上哭著。俊明把秀賢叫到醫院，把一個裝著錢的信封遞給她，讓她轉交給岳父，對自己無法參加岳母的忌日表示抱歉。秀賢聽到俊明的話，消除了之前對俊明的不滿。秀賢在洗手間偶然聽到護士們的談話，正在談丈夫的前妻，秀賢聽後大吃一驚。

第七集

俊明在診療室裡發現了與前妻素英的合照，他把照片撕成一半，正巧素英的那一半掉在地上。俊明撿下照片時，正巧聽到賢芝和劉護士的對話。原來素英並不是嫁到美國過著幸福的生活，而是在春川的某個地方過著很窘迫的生活。明姬來到媽媽香心的家裡，但是聽了一番香心的訓斥，不高興地回到了家。美順勸香心不要逼兒子去相親，但是香心卻非常執著。仁宇因為劇本中的雪撬狗的問題給福南打電話，兩個人大吵了起來。秀吉告訴福秀如果有交往的女朋友就要帶她回家來看看。美真因為和福秀分手的事情非常難過，每天都躲在家裡。明姬看不慣媳婦秀賢，延中勸她對秀賢好些。秀賢回家看爸爸，明姬打電話催她早點回來。福秀因為相親的事情，非常心煩。而美真的追求者載永這是得知分手的消息，約美真參加公司紀念日的活動。

第八集

從春川回來的路上，秀賢把車停在路邊，她走進小餐廳裡，但沒有空位，秀賢唯有和一名男人坐在一起，抬頭一看，原來他就是基河。秀賢尷尬地坐在基河的對面吃著飯。吃罷離開的秀賢突然想起自己的東西留在餐廳的桌子上，她掉頭又回到餐廳，但是已被基河拿走。基河把車停在路邊，在車裡睡著。秀賢叫醒他，基河看似沒有一點悔意，秀賢不禁生氣。美真接到福秀的電話，原來福秀想把美真介紹給家人認識，但看到美真誇張的打扮，福秀慌忙把她帶到附近的餐廳。喝醉的美真對福秀開始說醉話，心情複雜的福秀丟下美真獨自離開。美真跟在福秀後面來到老店裡，在全家人的面前美真說起兩人三年的戀愛過程，美真追打福秀，問他為什麼不能和自己結婚。明姬來醫院與俊明吵架。

第九集

美順在福秀的房間裡發現了美真的銀包，正巧這時候仁京打來電話。仁京剛開始以為美順只是餐廳的老闆，後來知道是福秀的母親之後，她感到慌張。美順告訴仁京昨晚美真在她們家睡的事情，並表示進入自己家門的媳婦必須要善良，自重，美順的話令仁京的自尊心受到傷害。於是仁京堅決反對美真及福秀的婚事美真和福秀的感情也隨之陷入僵局。仁宇依照導演的指示去福南家拿劇本，兩人為了劇本爭吵不休，最後上演了一場鬧劇。福秀把美真叫出來，說她在他的家出醜，他決定跟美真一刀兩斷。

第十集

福秀和美真的感情一直處於僵持狀態，雙方在婚後住房問題上產生分歧，而雙方的母親態度一致，堅決反對婚事。美順因為頂撞奶奶，被奶奶滿街追著打。秀賢和俊明之間緊張的關係剛出現緩和的跡象，不料，明姬喝酒鬧事，大罵兒子和兒媳婦，再次深深刺傷了秀賢的心。

第十一集

美真和福秀接吻的時候被仁宇和一家菜店的老闆娘發現，事情很快傳到了兩家父母的耳朵裡。美真和福秀也因此遭受各自母親的冷落。為了追求獨立自主的生活美真逼著福秀寫下承諾書。秀賢從奶奶的口中得知當年俊明和素英分手的真相原來他們不是因為性格不合而分手的，這令秀賢更加焦慮不安，這也讓她漸漸回想起結婚前的情景。

第十二集

為了讓媽媽回心轉意，福秀想盡辦法討媽媽歡心。在福秀的強烈攻勢面前，美順終於點頭答應婚事，可她的內心依然痛楚萬分。福秀正式拜訪美真的父母，卻受到仁京的冷落，一氣之下，美真採取絕食的方式進行抗議。後來，聽福秀的勸告之後，採取了令人意想不到的行動。明姬的無理取鬧，給原本夫妻關係已經十分緊張的俊明和秀賢，投下了新的陰影。

第十三集

帶著美真來偷看親家的仁京，由於感到失望和美真大吵，結果不小心撞上了前方的車子。美順知道了美真的母親來過之後，也對自己的環境嘆息不已。美真知道福秀顧忌到父母的感受不敢去國外度蜜月而大吵了一架。基河重新找回工作，及順利完成之，基河也向秀賢說明了事情的來龍去脈取得了諒解。

第十四集

雙方家長見面了，但是美真仍然因蜜月的事情而生氣當中，似乎這次雙方家長的會面也是困難重重，而仁宇又在這遇到了天敵福南。兩人的因緣似乎沒在這結束。最後雖然蜜月事情告一段落了，但是因為美真又喝了點酒，似乎又對未來岳母有些失言呢。真是不知道又會掀起何種新的風暴。

第十五集

仁京知道了美真的婆婆想要的禮物之後，雖然覺得不可思議但是仍然盡心的準備。美順因為告訴美真自己想要的禮物而心裡覺得不妥，但是福南卻慫勇美順說，她值得收到這份禮物。明姬把醫院的副院長招待到家裡作客，也把下班的秀賢叫來要她幫忙。俊明雖然在旁邊安慰但是卻起不了任何作用。秀賢無意中打電話給基河，卻被明姬發現，秀賢感到非常慌張。

第十六集

結婚聘禮終於送到了美順家，收到筆記型電腦和宮庭寶墊的福南和美順，喜出望外的合不攏嘴。但當香心發現這個事實時，要求她們馬上退回。含著淚水把電腦還給仁宇的福南，但是美順卻反抗香心，堅持不肯退回。依然為了宮庭寶墊而處於冷戰中的美順和香心。福秀向美順轉達美真的心意，秀吉向香心轉達美順的心情，尋求和解之道。基河邀請秀賢小酌一杯，他們之間慢慢產生了奇妙的感覺。

第十七集

香心宣布綢緞事件會尊重美順的意思，這是美順有史以來第一次贏了香心。結婚前夕，福秀家和美真家各自舉行簡單的聚會慶祝，難過的仁京終於忍不住跑回房間生氣。結婚那天兩家母親都落了淚，而美真和福秀則沉浸在無限的幸福之中。在醫院基河遠遠地看著俊明，俊明因醫院有事在婚禮結束前才趕到了禮堂。婚禮結束後兩家人各自回到家。美順回憶起福秀小時候把拔完的牙扔上屋頂上的事，她呆呆地望著屋頂，不禁嘆起氣來。仁京則說著親家那邊的窮親戚，想起婚禮上始終笑開懷的女兒，忍不住生氣。俊明在整理書時發現與前妻的結婚相冊，猶豫地把它藏在書堆裡。美真和福秀新婚旅行來到東海岸度假村。兩人盡情地享受新婚的快樂。

第十八集

明姬把醫院的副院長招待到家裡作客，也把下班的秀賢叫來要她幫忙。俊明雖然在旁邊安慰但是卻起不了任何作用。秀賢無意中打電話給基河，卻被明姬發現，秀賢感到非常慌張。結婚聘禮終於送到了美順家，收到筆記型電腦和宮庭寶墊的福南和美順，喜出望外的合不攏嘴。但當香心發現這個事實時，要求她們馬上退回。含著淚水把電腦還給仁宇的福南，但是美順卻反抗香心，堅持不肯退回。依然為了宮庭寶墊而處於冷戰中的美順和香心。福秀向美順轉達美真的心意。

第十九集

秀吉向香心轉達美順的心情，尋求和解之道。基河邀請秀賢小酌一杯，他們之間慢慢產生了奇妙的感覺。香心宣布綢緞事件會尊重美順的意思，這是美順有史以來第一次贏了香心。結婚前夕，福秀家和美真家各自舉行簡單的聚會慶祝，難過的仁京終於忍不住跑回房間生氣。

第二十集

結婚那天兩家母親都落了淚，而美真和福秀則沉浸在無限的幸福之中。在醫院基河遠遠地看著俊明，俊明因醫院有事在婚禮結束前才趕到了禮堂。婚禮結束後兩家人各自回到家。美順回憶起福秀小時候把拔完的牙扔上屋頂上的事，她呆呆地望著屋頂，不禁嘆起氣來。仁京則說著親家那邊的窮親戚，想起婚禮上始終笑開懷的女兒，忍不住生氣。俊明在整理書時發現與前妻的結婚相冊，猶豫地把它藏在書堆裡。美真和福秀兩個人盡情享受蜜月的快樂，卻因玩得開心忘了給家人報信，引起兩位媽媽的不滿。兩人商定好要做個好親家，分別維護自己的嫂子和妹夫。

第二十一集

仁宇找到福南送給她一個手提電腦，鼓勵她一定要成功。喝完酒的福南在仁宇面前談起自己的過去。美真和福秀玩遊戲，美真卻撞到福秀的頭，自己疼得掉了淚。仁京在電話裡知道此事後埋怨福秀。仁宇在一旁聽到後又告訴了福南，而福南又告訴了美順。美順為兒子抱不平，對美真和仁京十分不滿。新婚夫婦回到家裡給祖母和父母行禮。香心囑咐他們要夫妻恩愛，珍惜生活，白頭到老。美真去幫美順準備飯，卻對用抹布擦碗筷提出質疑，引起美順對兒媳婦的不滿。蜜月歸來的美真想好好表現給婆婆看的，第一天婆婆就要美真不斷做家務。沒有做過家務的趙美真頻頻出錯，不是頂撞了婆婆挨罵，就是讓長輩們等她吃飯，還莽撞得一大早就踢翻了臉盆。

第二十二集

奶奶讓福秀和美真去給姑姑請安。美真在姑姑明姬家不僅打碎了杯子還口無遮攔說錯了話，令姑姑非常惱火。基河和秀賢來到仁川碼頭一個破舊倉庫為拍攝選景，丈夫和婆婆先後打電話找她。秀賢再次受到婆婆責備。基河察覺出秀賢過得不幸福。把女兒嫁出去後仁京一直很擔心。從仁宇那裡得知美貞一天到晚都在幹活，仁京心疼女兒而感到傷心。晚上全家人入睡後，美真一人呆呆地看著旁邊熟睡的丈夫，想起了父母對自己的疼愛，覺得很對不起媽媽。她給仁京打電話哭訴了自己委屈，同時表達了對父母的感激之情。

第二十三集

秀賢在整理丈夫書籍的時候發現了丈夫與前妻的結婚照，感到丈夫欺騙和背叛了自己。正巧基河打電話來。秀賢終於忍不住傷心地哭了起來。結束婚假的美真要上班了。早晨她想幫美順收拾餐桌，被福秀拉走去上班。福秀對美貞說他們既是同事又是夫妻，所以要更加努力地工作。美順內心對兒子兒媳感到不滿，感到誰也不關心自己，感到孤獨。美真接替了之前秀賢負責的海報設計業務。基河的耳邊總是迴響著秀賢的哭聲，他看到美真接替了秀賢，內心感到失望。

第二十四集

仁宇以催劇本為由又去找福南，為討好美順幫著剝蒜，並趁機問起福南。聽到福南身體不適，不由擔心起來。美真和福秀下班後趕緊回家想去店裡幫忙。看到仁宇正在店裡熱情招呼客人，感到不解。美真立刻打電話告訴了媽媽。原本就不願意把女兒嫁到豬蹄店家的仁京聽到後忍不住大怒。秀賢一直為丈夫與前妻的結婚照而難過，又想起之前在醫院裡聽到的護士們的談話，更加傷心。她想躲避基河，卻被基河攔住。兩人一起喝酒，基河談了自己的家庭往事，並希望秀賢能打開心扉……

第二十五集

有病在身的福男寫完劇本獨自去海邊散心。仁宇擔心福南的安危去海邊找她。因為身體疲勞加上有病在身，福南在仁宇面前暈倒，仁宇只好背著福南迴家，明明是做了一件好事，卻被大家誤以為對福南有所企圖。秀賢傷心難過的時候，基河在旁安慰了她。俊明為了修復夫妻之間的感情，約秀賢吃飯。俊明正當去公司找秀賢的時候，無意中碰到基河。

第二十六集

奶奶去參加朋友的葬禮，因為缺人手，美真和福秀下班之後到店裡幫父母做生意第一次在店裡幫忙的美真顯得手忙腳亂。香心回來之後顯得非常傷心。秀吉為了安慰媽媽，一夜陪在媽媽身邊，這也讓美順極為不滿。基河自從見到俊明以後，心情一度非常低落，他約秀賢來到漢江發洩心中的不快，倆人聊得越來越投機。

第二十七集

美順執意要學毛筆字，可是婆婆和老公都持反對意見。仁宇找機會溜出來把眼鏡還給了福南，他還買了一件特殊的禮物送給了福南。仁京過生日那天，福秀和美真前來祝壽，民植終於忍受不了仁京的所作所為，在女婿面前道出對仁京的不滿。

第二十八集

仁京過生日的當天，福秀和美真打算在娘家過夜，並打電話通知了美順。按理說這應該是一件很正常的事情。可是，美順為了達到自己的目的，就拿這件事向自己的老公施壓。仁宇給自己的媽媽和福南各送了一件禮物，可未曾想到兩件禮物居然調包了。福南看到禮物之後，氣得大發雷霆，決定去找仁宇算賬。

第二十九集

星期天美順一早就出門去學書法了。福秀去外地出差，而秀吉要去參加朋友孩子的婚禮。福南也撒謊說要去參加新作品計畫會議。美真原本要去拍攝現場，可見到奶奶生婆婆的氣不敢說出來。美真只好和奶奶一起在店裡忙得團團轉。美順受到書法老師的稱讚很高興。秀賢的婆婆明熙拿秀賢和美真做比較，責怪秀賢。正當秀賢為此生氣時，美真來電話告訴她不能去拍攝現場。秀賢責備美真之餘不顧明熙的不滿，跑去仁川找基河。俊明接到朋友電話，找到前妻素英的電話急忙趕去春川。美真拜託仁宇來店裡幫忙。仁宇去豬蹄店的路上碰到福南，悄悄跟在福南後面，發現福南是去做氣功。仁宇抓住福南把柄，威脅她到西餐廳去吃飯。晚上，美順偷偷溜回家的時候被香心發現。香心盛怒之下要趕她出門。而仁宇和福南因仁京和民植的突然來訪慌忙躲了起來，但最終還是被發現了。

第三十集

香心憤怒地斥責美順，美順躲在福秀房裡反駁，訴說心中的不滿。秀吉在福南房間開導兒媳婦，說婆媳之間的爭吵是家常便飯。仁京為撞見仁宇和福南在一起大發雷霆，不聽仁宇解釋，打罵了兒子又出言不遜氣走了福南。深夜，在外景拍攝地，基河對秀賢說她令他仿徨，表示今後不再見她。俊明來到春川療養院，查證到前妻素英的確在這裡。但這時已過了探病時間。美真因昨天未能去工作一事對婆婆心存不滿，向福秀發洩心中的怒火。仁宇為福南的事與母親仁京大吵一架，離家出走。福秀和美真上班後，秀吉藉故離開，家裡只剩下香心和美順。美順被香心狠狠教訓了一頓，但最終得到香心的許可，繼續學習書法。結束拍攝回首爾的路上，秀賢問基河自己為什麼令他仿徨。基河對秀賢說喜歡她，見秀賢驚慌失措，又藉口說只是開玩笑。回到工作室，基河擁抱了秀賢與她告別。美真因沒去拍攝地一事遭到上司香淑訓斥，並被要求寫檢討書。氣憤的美真來到媽媽的音樂教室，向媽媽哭訴。仁京聽後大怒，又想到仁宇和福南的事，決定去找美真婆家理論。美真嚇得拼命阻攔。

第三十一集

仁京見到美真又心疼又怨恨，埋怨她不聽自己的話嫁到豬手店家。美真對婆家怨氣未消，想跟媽媽回家。仁京訓斥她不懂事，讓她回婆家。俊明終於見到了前妻素英，非常激動。他問素英究竟是怎麼一回事，可素英不予回答並拒絕見他。仁宇到氣功訓練班等福南，想安撫她請她吃飯替媽媽的所作所為道歉。但遭到福南拒絕。仁宇忍不住向福南表達了愛慕之意，正巧被開車回家的仁京看到。仁京停車追問，與仁宇爭吵。而仁京的車又因違例停車被拖走。

第三十二集

仁宇趁媽媽去追車，趕緊去追福南，把仁京氣得要命。延中回家找俊明，為俊明丟下重要病人擅自離開醫院而對明姬大發雷霆，指責她教子無方，並對家裡的現狀表示不滿。而明姬也藉此發洩了內心的委屈和痛苦。美真回到家後洗生菜時不小心撒在地上，受到美順責備。飯店打烊後美順又讓美真一個人收拾，令美真更加不滿。正巧仁京來電話，美真便向媽媽訴苦。仁京終於忍受不住跑到豬蹄店打算和美真婆家理論一番。秀賢心裡總想起基河，內心十分矛盾。回到家後她接到了俊明因酒後駕駛而發生交通事故的電話……

第三十三集

秀賢接到俊明發生車禍的電話，延中、明姬、秀賢都被嚇壞了。好在俊明只是額頭擦傷了。很晚跑到豬手店的仁京，正好目睹了美真一個人在幹活的情景。憤怒的仁京要找婆婆美順算帳。這時秀吉剛好出來，仁京趕緊躲到美真的房間裡。仁京給美真婆婆家打電話，希望他們多點體諒美真。美順聽後氣得說不出話來。仁京偷偷走出豬手店，碰到了福南。福南給她拿了包好的豬手，努力想給仁京留下好印象。仁宇終於申請進了福南學氣功的學校，想一起學氣功來討福南歡心。可福南卻想躲開仁宇，並讓他給自己介紹男朋友。俊明透露無法忘記前妻的心事，秀賢剛巧在門口聽到這一切，感到傷心欲絕。她流著淚找到基河，看到基河後撲到他懷裡痛哭。香心和美真促膝長談，告訴她當婆婆的不易，希望她能理解和愛護自己的婆婆，並誇她心地善良，是世界上最好的兒媳婦。美真聽了十分高興，並開始理解自己的婆婆了。

第三十四集

秀賢知道俊明是在前住春川探望前妻的路上發生車禍之後，受到嚴重的打擊。似乎有所覺悟的秀賢決定打電話給基河，提議晚上一起吃晚餐。美真正式向美順提出要回福秀的存摺，但是美順騙她忘記放在那裡。每個月還要向香心領菜錢的美順，覺得自己的處境很淒涼，多次經過鞋店卻始終捨不得買雙鞋子。打扮的漂漂亮亮，準備去參加聯誼會的福南，卻令仁宇感到非常不滿意。仁宇帶福南去遊樂場渡過了愉快的一天，但由於時間已到，只好依依不捨的送她去約會場所。美順打電話給福秀，要求把存摺的印章還給她，並一口否認要把存摺交給美真。在巷口等福南迴來的仁宇，一邊安慰著福南，也同時表白了他對福南的愛意。

第三十五集

美真要求把存摺轉給自己來管理，美順只顧描述福秀出生的那一晚情景而又矇騙了過去。看到站在巷口的秀吉，慌張的仁宇不小心吻了福南。秀賢和基河在餐廳用過餐後回到家門時，秀賢從後面抱住了基河而基河也接納了秀賢。明姬終於想起在百貨公司碰到的那個人就是基河。美順看到美真的信用卡帳單，感到非易驚訝，因為存摺的問題和美真處於冷戰的福秀決定找秀吉來商量。看到從外表開始就有了變化的秀賢，辦公室同事感到非常訝異，而秀賢也主動提出和基河見面的要求。俊明接到基河的電話，決定到百貨公司為素英買些東西，然後直接開車前往春川。當秀賢在百貨公司看到俊明為素英買化妝品，心中不免有被背叛的感覺。福南和仁宇的戀情，不幸被正趕著回家的美順和美真撞見了。

第三十六集

美順與美真發現仁宇與福南在菜市場，兩人被家人追問彼此是不是有什麼關係。不過，這樣反而使兩人的戀情更加深化。美真最終拿到了美順手中的存摺，美順因此埋怨起美真來，最後在香心的勸說之下，美順反而向香心要求財務權。另一方面，俊明偷偷買了素英喜歡的東西到醫院裡，然後被基河發現，兩人大吵一架。基河母親跟俊明說明素英流產一事，俊明便對自己的母親起了疑心。秀賢與基河的地下戀情也逐漸升溫。仁宇半夜跑去找福南，但被福南的爸爸秀吉所發現。在仁宇的洋酒送禮攻勢之下，成功的獲取了秀吉的心，也為兩人可以走在一起締造了良好的契機。

第三十七集

美順決定向香心要回銀行存摺，香心因此大聲叱責美順，更把她趕出了房門。來到發薪水的日子，美真為美順訂了一台電鍋作為禮物，同時也準備了零用錢給美順。收下禮物和零用錢的美順，心情似乎好了一些。從春川見完素英，在回首爾的路上，俊明接到秀賢打來的電話，俊明謊稱到春川去見老同學，秀賢再次感到心寒。為了替美順出口氣，秀吉提議打牌，結果反而輸給不會打牌的美真。俊明跑去找明姬興師問罪，問為什麼明知道素英的下落卻不告訴他，結果又被秀賢聽到。香心決定把存有全家1/3財產的存摺交給美順，並告知她若不好好管理便會收回去。意外獲得存摺的美順，非常喜出望外，不但為自己和秀吉各買了一雙鞋子，並且也為美真準備了一份小禮物。

第三十八集

福南和仁宇在家門口擁抱被美順和美真撞見。美順氣得打了福南，還對美真說是因為選錯了兒媳婦才發生這樣的事情。美真聽後大受傷害。明姬到春川療養院找素英，讓她不要再誘惑俊明。素英受到打擊，病情加重被送進了急救室。秀賢和基河在海邊度過快樂的時光。但基河感到秀賢是為了報復婆家和丈夫而誘惑自己，心中不禁失落，於是基河又帶秀賢回到了首爾。因福南和仁宇的事，美順和美真之間終於爆發了戰爭，結果二人都在各自的房間哭了起來。福南在電話裡得知仁宇不顧一切決定來解救自己，大受感動。她對仁宇說出了“我愛你”。

第三十九集

仁宇跑到福南家大喊“我愛你福南”，全家人都聽得清清楚楚。香心開家庭會議詢問此事，美順好不容易騙過了香心。美真因美順的話受到傷害，去外面喝醉後回到家又哭又唱。秀賢收拾好俊明的行李讓他離開家。俊明只好拿著行李住進了酒店。秀賢父親來首爾開會，秀賢不得已去了婆家。雖然還瞞著長輩，但秀賢下決心要離開俊明。秀賢去找基河解釋，兩人再也控制不住感情緊緊擁吻在一起。福南被軟禁在屋裡無法出門，正巧香心帶她出門相親。好不容易出了門的福南立刻去見仁宇，並無奈地提出分手。仁宇卻反過來要和她結婚，拉她回家見長輩。可全家人都去了桑拿屋。仁宇和福南喝醉後睡倒在福南房裡，全家人回家後目睹了這一切。而仁宇趁此請求秀吉同意把福南嫁給他。

第四十集

豬蹄店一家人看到福南和仁宇相擁而睡，吃驚得說不出話來。為了不被香心發現，福秀和美真夾在兩人中間睡覺。早晨仁宇起來後被秀吉趕了出去。福秀因福南的事情一整天悶悶不樂。美順對福南說起自己的傷心之處，而福南也為家人的態度感到心痛。仁京給美順打電話，為仁宇和福南的事約美順見面。延中看到了住在酒店裡的俊明，並告訴了明姬。明姬的朋友們也在西餐廳裡看到開心進餐的秀賢和基河，打電話告訴了明姬。明姬在秀賢家裡等她回家，像往常一樣訓斥她。但看到秀賢和之前的態度大不相同，感到了事態的嚴重。仁宇來到豬手店，他跪在院子裡請求秀吉同意自己和福南的婚事。正當全家人試圖說服仁宇時，門外傳來了香心回來的聲音。

第四十一集

秀吉急忙把仁宇藏進自己房間，瞞過了香心。而仁宇則被秀吉追問打罵了一番。一場騷亂結束後，福南和仁宇見面，福南提出了分手。仁京找來美順。雙方分別責怪對方的孩子，越談越生氣，一致認為不能親上加親。而仁京得知兒子的醜事後下決心要送他去美國。基河要去春川看素英，秀賢為他準備了便當，還給他妹妹準備了禮物。基河來到春川，看到了病重的妹妹，知道了明姬來過的事。他憤怒地來到明姬家。明姬把俊明和秀賢叫到家裡談話，不許他們再離婚。但秀賢卻下決心要和俊明離婚。基河在門口看到了他們倆。福南的冷酷態度令仁宇十分痛苦。他在製片廠碰到了福南，可福南卻說了一堆絕情的話後轉身離開。

第四十二集

基河從春川回來之後，對秀賢變得很冷淡，還一直躲避?她，這令秀賢非常壓抑。過打聽之後，決定到基河的工作室去找他問個明白。俊明終於在醫院裡見到素英，並知道當日她離家出走的真正原因。自從和福南分手之後，仁宇陷入痛苦之中不能自拔。看到哥哥傷心難過的樣子，美真顯得非常氣憤，差一點就跟福秀和福南鬧翻。仁宇大病一場後，終決定去美國繼續完成學業。在仁宇離去的前一天晚上，福秀為了祝賀美真升職，所以買了蛋糕回去跟家人一起慶祝。福南因此而觸景傷情，終於忍受不住感情的煎熬，冒?嚴寒到仁宇家，向他表露自己的真心並獻上衷心的一吻。

第四十三集

經過福南真心剖白後，仁宇決意要跟福南結婚。這事令兩家父母尤為煩心。當中以美順和仁京反對最為激烈。在眾人反對這段婚事的同時，秀吉鼓起勇氣，向媽媽道出事情的緣由。香心知道真相以後更是暴躁如雷，甚至還想削髮為尼。經過數日在廟裡的靜修，最終明白到真愛是最重要的，因此同意福南和仁宇的婚事。俊明知悉素英當日離家出走的原因後，便在深夜到訪明熙家，質問對方為何如此對待素英，弄得母子關係更進一步破裂。

第四十四集

美順和仁京約好見面商量孩子們的婚事，但是兩人見面話不投機，一場口舌之戰在所難免。仁宇帶福南迴家見父母。不料，卻遭到仁京的冷落，心裡十分不快，加上仁宇無理取鬧，兩人最終不歡而散。基河冷淡的態度，令秀賢十分難受。雖然多次找基河了解原因，卻始終得不到合理的解釋。明姬發現秀賢在外面和別的男人約會，氣急敗壞的明姬立刻找人調查第三者的身份。

第四十五集

福秀和仁宇互相指責對方對自己的妹妹都不夠好，因而引起了兩人的爭執。美真為了福南嫁妝的問題和仁京展開談判。仁京甚為氣結，直嚷著不要美真這個女兒。明姬為了挽留秀賢的心，以秀賢爸爸為交換條件要求她別和俊明離婚，並暗示已掌握了秀賢外遇的證據，揚言這會有損秀賢爸爸的名譽。為了福南的嫁妝費用，福秀來到銀行詢問貸款事宜，不幸被美真撞見，美真一路追打福秀到家，結果被仁京和美順撞見，害得仁京直向美順道歉沒有把女兒教好。跑去向基河訴苦的秀賢被基河強拉到飯店。

第四十六集

在眾人反對這段婚事的同時，秀吉鼓起勇氣，向媽媽道出事情的緣由。香心知道真相以後更是暴躁如雷，甚至還想削髮為尼。經過數日在廟裡的靜修，最終明白到真愛是最重要的，因此同意福南和仁宇的婚事。俊明知悉素英當日離家出走的原因後，便在深夜到訪明熙家，質問對方為何如此對待素英，弄得母子關係更進一步破裂。美順和仁京約好見面商量孩子們的婚事。

第四十七集

但是美順和仁京見面話不投機，一場口舌之戰在所難免。仁宇帶福南迴家見父母。不料，卻遭到仁京的冷落，心裡十分不快，加上仁宇無理取鬧，兩人最終不歡而散。基河冷淡的態度，令秀賢十分難受。雖然多次找基河了解原因，卻始終得不到合理的解釋。明姬發現秀賢在外面和別的男人約會，氣急敗壞的明姬立刻找人調查第三者的身份。

第四十八集

福秀和仁宇互相指責對方對自己的妹妹都不夠好，因而引起了兩人的爭執。美真為了福南嫁妝的問題和仁京展開談判。仁京甚為氣結，直嚷著不要美真這個女兒。明姬為了挽留秀賢的心，以秀賢爸爸為交換條件要求她別和俊明離婚，並暗示已掌握了秀賢外遇的證據，揚言這會有損秀賢爸爸的名譽。

第四十九集

為了福南的嫁妝費用，福秀來到銀行詢問貸款事宜，不幸被美真撞見，美真一路追打福秀到家，結果被仁京和美順撞見，害得仁京直向美順道歉沒有把女兒教好。跑去向基河訴苦的秀賢被基河強拉到飯店。仁京懷疑仁宇和福南，於是逼問福南去蜜月旅行時是否有事情發生，但仁宇卻聲稱製片公司突然有急事要處理，福南要準備下一個企劃案，於是決定提早結束蜜月旅行，絕口不提未能完成新婚初夜的事實。

第五十集

美順來到中藥房，買了用小黑羊熬煮的補藥，讓美真喝了，希望她早點懷孕，但是，沒有懷孕計畫的美真，卻把補藥拿給福秀喝。秀吉以為補藥是仁京買給福秀的，於是又把補藥拿給了仁宇。結果，一家三個男人全都因為吃了這個補藥產生了副作用，美順也發現了美真沒有吃藥的事實。為此大發脾氣的美順，叱責美真的不是，而美真也表明目前沒有懷孕的計劃並主張起懷孕權。

第五十一集

仁宇和福南騙大家說懷孕而結婚的事實，不幸被仁京發現，這事必會引起另一個風波。美真聽到美順叫自己回娘家，美真唯有傷心地收拾行李回娘家。福秀也被秀吉趕出家來。美順打電話生氣地對仁京說出美真的事，不料卻聽到了福南為結婚欺騙家人的事情。

第五十二集

福南和仁宇也被仁京趕了出來，仁宇來到豬蹄店。兩家人都和女婿們住在了一起。秀賢住進了醫院，俊明感到心痛和懊悔。基河也回憶起和秀賢在一起的點點滴滴，感到內疚。明姬調查出和秀賢交往的男人就是基河後憤怒無比，把他叫出來向他發洩心中的憤怒。福秀因業績下降被上司訓斥，但美真卻只忙著與美順繼續爭鬥。美順忙著伺候女婿，而福秀卻被仁京數落。

第五十三集

美真對福秀很失望，打算跟他分手。香心知道美真回娘家的事後把美順叫去狠狠地教訓了一頓。美順給美真打電話，可兩人依然互不相讓。仁京原本就看不上福南，可仁宇又百般護著老婆，再加上得知仁宇帶著福南去豬腳店家寫劇本，更是勃然大怒。仁宇只好想法子哄她開心。美真出差回來，得知福秀辭職的消息十分難過。她收到福秀的信，感受到福秀對她的愛，心裡充滿歉意，她哭著跑回了豬腳店。基河因為妹妹的悲慘遭遇復仇的火焰再次燃燒。可他卻又受到了明姬的羞辱和警告。

第五十四集

美順和美真一起擔心福秀，婆媳倆終於和解了。在海邊，福秀看著家人們發來的視頻短信，臉上露出了微笑。在下雪的平安夜裡，仁宇終於和福南圓房；基河在明姬家門前與秀賢擁吻；而回到家的福秀緊緊地擁抱了美真。福秀辭職後決定和服裝行業前輩一起成立新公司。香心的身體突然好轉又開始百般折磨美順。美真決定要設法幫助美順。仁京想要改變土氣的福南，帶她燙髮給她化妝。仁京則受到了兒子和丈夫的責備。基河和秀賢再次走到了一起，而俊明也盡力改變自己希望能和秀賢重歸於好。

第五十五集

明姬去找已搬到破舊療養院的素英，留下一筆錢希望能夠徹底了結素英和俊明的關係。從那裡出來後明姬在大街上看到了秀賢和基河在一起。在美真的幫助下，美順瞞著家人跟翁欣一起去舞蹈學校學跳舞，並從中獲得了很大的快樂。一天，在翁欣的鼓動下，美順和美貞一起來到了夜總會。

第五十六集

美順、美真、翁欣三人走進舞廳，而秀吉也拉著福秀來到舞廳，仁宇夫婦在舞廳門口看到福秀也跟了進去。有一中年男子硬要拉著美真跳舞，福秀和仁宇看到後同時撲了過去，一幫人打斗在一起，結果全家人都被帶到了派出所。回到家後，眾人被香心狠狠訓斥了一頓，之後各自回屋，卻在屋子裡發生夫妻爭吵，結果秀吉和福秀同住一屋，而美順和美真睡在了一起。民植不滿處處都得聽從仁京的話，兩人發生爭吵而分居。結果民植跑去仁宇房間睡，而福南也只好跟婆婆一起睡。

第五十七集

明姬跟踪基河和秀賢，之後忍不住痛哭了一場。翌日，明姬故意把基河叫到家裡，讓他和秀賢相遇。香心看到美順、美真、翁欣三個人一起出去，於是跟踪她們，一路追到舞蹈學校。香心闖進舞蹈教室將美順拉回家狠狠訓斥後趕出家門。夜裡，為美順不平鳴的美真和翁欣一起在豬蹄店門前舉牌示威聲討香心。晚上美順偷偷溜回了家。美順像往常一樣準備早餐但香心仍不肯原諒她並徹底把她趕出了家門。秀賢在婆婆家遇到基河，終於知道了基河就是自己丈夫前妻的哥哥，她痛苦萬分。

第五十八集

基河找到秀賢，向她說明了一切，但秀賢仍無法原諒他。仁京在福南面前取笑離家出走的美順，仁宇忍不住在民植面前編造了仁京與別的男人的故事，令民植對仁京大發雷霆。被趕出家門的美順無處可去，想起往事傷心地流下了眼淚。她來到遊樂場，在海盜船上大聲地哭訴著自己內心的痛苦。

第五十九集

　美順在情侶旅店過夜。一名來找妻子的醉客闖進屋來，經歷了一場出動警員的騷亂。美順給美真打電話，於是美真把美順藏在自家餐廳的後屋裡。美順不在家的日子裡，福秀和秀吉整天忙著做家務，兩個人有苦說不出。而香心的病情又開始惡化。明姬聽到秀賢去春川的消息，預感到會發生一些事情。她來到豬蹄店，躺在香心身邊說起往事。仁京喝醉了酒被音樂學院的年輕男教師背回家，民植的怒火終於爆發。仁京離家出走，在後屋與美順相遇。同病相憐的仁京和美順說起心裡話，彼此開始親近起來。而這時美真打來電話告訴她香心病倒了，美順驚呆。

第六十集

美順聽到香心暈倒的消息後慌忙跑去醫院。看著插著氧氣管昏迷的香心，美順十分難過。她和美真一起守護在香心身旁，並吐露出自己和婆婆幾十年深厚的感情。秀賢告訴俊明自己也有了所愛的人，向他提出離婚。基河來找秀賢，希望她能維持婚姻幸福。但秀賢仍無法原諒他。明姬來到香心的病房，香心最後教了她做人的道理。

第六十一集

仁京偶然發現了民植的日記，但裡面全是英文她看不懂。她讓仁宇將日記裡的內容翻譯過來，發現裡面寫的是民植對金秘書的愛意。憤怒的仁京在餐廳大鬧起來。自知將不久於人世的香心向美順表達了歉意和謝意，美順愧疚得痛哭起來。俊明與秀賢的離婚問題，替明姬家帶來了很大的傷害，香心的病情好轉，而回到了家裡，心煩意亂的俊明，來到了香心的家中，香心對俊明說了許多鼓勵的話語，那天晚上，店裡的人為了慶祝香心出院而舉辦了一次慶祝會，香心也因此很高興。

第六十二集

在下雪的夜晚，香心獨自一人不知道要去哪裡的樣子，美順看見後就追上去給香心穿上了鞋子。早上在香心房裡傷心欲絕的美順，知道香心的死訊後而來到喪禮的秀賢，明姬第一次承認自己對媳婦所犯的過錯，美順因為衝擊過大而倒下。仁京在喪禮的餐廳裡不斷的忙碌，福秀看到秀吉把地位高的人所送的花環集合起來而感到失望，就與爸爸吵了一架，後來知道了爸爸的真心之後，兩人一起痛哭。

第六十三集

辦完香心的喪禮後，美順一家人回到家中。美順尤其顯得傷心，以致於無法專注在平常的生活。為了安慰美順，兩家人聚集在一起為美順開了派對，而從福秀手中接過感謝狀的美順，不禁流下淚來。後來展開的牌局，由於福南和美真都力挺自己的婆婆而被自己的媽媽責罵。離婚後，秀賢決定離開韓國要去美國，基河來到機場和秀賢道別，並承認對秀賢的感情，並告訴秀賢如果下一次再遇到她，絕不會放棄。俊明離開了爸爸的醫院，自行來到鄉下接手了醫院。明姬病倒在床。美真看到明姬如此情形，於是帶著福秀、福南、仁宇，假日來到明姬家來玩。美真在夢裡見到去世的奶奶趕著一隻小豬進門，並要求美真和福南趕快把小豬抓起來。

第六十四集（大結局）

美真和福南都懷孕了，福南躺在床上寸步難行，美真挺著一個大肚子卻要出馬參選市場繁榮會的副會長一職。香心的一周年忌日，接到福南開始作動的消息之後，美順一家人正打算出門前往醫院探望福南之際，美真也開始了作動。平安產下孩子的美真和福南，各自生下了兒子和女兒，和家人過著幸福美滿的生活。但卻苦了美順和仁京，兩位婆婆必須為上班的美真和寫作的福南代為照顧小孩。看到帶著孩子前來的美真和福南，明姬決心跑到鄉下去找俊明。看到已經懷有5個月身孕的素英和過著幸福美滿的婚姻生活的俊明，明姬終於打開了心扉，接納了素英和俊明。另外，秀賢和基河，一年後在紐約重逢。五年後，美順依照當初的計劃讓美真和福秀分家了。

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)