neinei

土耳其副總理阿倫奇（Bulent Arinc）4日態度軟化，為警方暴力鎮壓示威者致歉，並表示當局已從這次騷動中學到教訓，希望連日衝突導致2人喪生後，能降溫緊張的情勢。

阿倫奇在會晤總統莒內（Abdullah Gul）後，在電視記者會上承認情勢失控，並歸因為維安部隊向提出正當訴求的民眾使用催淚瓦斯。阿倫奇表示，民眾對伊斯坦堡市公園改建計畫的示威抗議合情合理，他向在警民衝突中受傷的市民致歉，並提出願意與最初的抗議者組織見面。

阿倫奇說，「政府已學到教訓，我們沒有權利背棄民意，也無法承擔其後果。若沒有反對意見，民主將無以存在」。最後他則呼籲公民在今天停止示威活動。土耳其主要反對黨共和人民黨領導人齊力克達洛格魯（Kilicdaroglu）則認為總理埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）必須為伊斯坦堡塔克辛廣場（Taksim）抗議活動處理不當致歉，以化解持續惡化的社會動盪。

伊斯坦堡市在5月27日展開市中心改造，準備將一座公園改建為具伊斯蘭軍威象徵的奧斯曼兵營及購物中心等建物。民眾起初為和平抗爭，由於警方強力鎮壓，遂演變為大規模反政府抗爭，民眾並要求任職10年的總理埃爾多安下台。

埃爾多安在示威初期態度強硬，不理會示威群眾稱其為推動保守且傾伊斯蘭政策的獨裁者，並反駁抗議者為野蠻人。而隨著衝突加劇，埃爾多安則在3日出訪摩洛哥，將國內情勢留給副總理阿倫奇處理。

擁有11個工會、24萬名成員的土耳其公共事業工會聯盟（KESK）也在4日號召會員罷工，以抗議警方鎮壓示威群眾，可能影響全國各地學校與公家機關。