ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 委婉用詞 [打印本頁]

作者: vicky3 時間: 2009-10-15 11:07 標題: 委婉用詞

「史密斯太太於今日的車禍中受傷，她因胸部割傷目前於縣立醫院療養當中。」編輯訓誡新上任的記者說，「這是份家庭報紙，我們不使用胸部這種字，現在拿回去用委婉一點的字表示！」年輕的記者絞盡腦汁想了良久，終於他呈出了以下這篇報導。「史密斯太太於今日的車禍中受傷，她因(.)(.)割傷目前於縣立醫院療養當中。」

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)