標題: 忍辱負重:免疫系統 [打印本頁] 作者: danny 時間: 2009-9-23 17:54 標題: 忍辱負重:免疫系統
在街上遇見一個外國人,如果要主動與他交談,我們一般會選擇英語;相信這是因為香港以前是英國殖民地,外籍人中以英國人居多。但碰到的這人或者是法國人、德國人,可能英文水準比我們還差勁,更有可能他懂國語,與他溝通,根本不需用到外文。在與「紅鬚綠眼」者交往中,我們選用英語,自可理解;但香港不少人與狗說話,也只用英語,着其 sit,稱其 good boy;這可與一則陳皮笑話相比擬。有人稱呼縣官做「狗」,被捉起來吃板子,之後縣官問他知錯否。他說:「我知錯了,不該說大人是狗,不過,我若是碰到狗,可以不可以稱呼牠『大人』?」