Ritchie

迦旃延跟這位舅舅學了很多的技藝，比方他會占相術，這是在婆羅門教裡面幾乎他們都要學習的，另外還有婆羅門教裡面的經書—吠陀，他把它研究得非常好，他的禪定功夫修得也不錯，而且得到了神通。他的舅舅曾經對他說，如果將來悉達多太子喬達摩他去修道，他成道了，那你就要拜他為老師。由於迦旃延非常有學問，後來做了佛陀的弟子之後，慢慢就顯現他思想非常有條理，應對非常敏銳，言詞非常簡潔明利，很容易地，他的話就能夠讓人得到好處、讓人信服，他有這種特色，所以在佛陀的十大弟子裡面，他以擅長議論為代表。

曾經有一位婆羅門教的修道者問他說，因為他感覺到非常奇怪，迦旃延他原是婆羅門教，因為他在婆羅門教裡面來講，算是非常優秀的一位婆羅門修行者，而他能夠轉到佛教，當然他會引起婆羅門教裡面其他同道的注意。所以這位婆羅門的修行者問他說，婆羅門與婆羅門相爭，剎帝利與剎帝利相爭，剎帝利就是國王武士種族，這個我們上次解釋過，婆羅門在印度種姓裡面是最高的，其次是剎帝利。那麼這位修行者問他：「婆羅門與婆羅門常常起爭執，剎帝利種族與剎帝利種族、王族常常起爭執，他們爭執為了什麼?究竟為了什麼？」迦旃延回答說：「他們為了貪欲。」接著這位修行者又問：「那麼你們佛門裡面，比丘與比丘相爭執，又是為了什麼呢？」迦旃延回答說：「他們為了我見和法執」，這真是一針見血的回答。