ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 幫媽媽翻譯英文 [打印本頁]

作者: hicafe 時間: 2012-5-14 00:41 標題: 幫媽媽翻譯英文

今天我正在看碟，老媽拿了本書進來，說：“給我講講這幾句話什麼意思？”
　　　　老媽：這個“I don't know.”是什麼意思？
　　　　我說：“我不知道”
　　　　老媽：送你上大學上了幾年，你怎麼什麼都不知道！！
　　我說：不是！就是“我不知道”嗎！！
　　老媽：還嘴硬 ! ! ^%$^#*%$##@%**%$&$@##$++%#&#.......(一頓爆揍)
　　老媽：你在給我說說這個。“I know.“是什麼意思你該知道吧，給我說說。
　　我說：是“我知道”
　　老媽：知道就快說。
　　我說：就是“我知道”
　　老媽：找茬呀你？剛才收拾你收拾的輕了是不？
　　我說：就是“我知道”呀！
　　老媽：知道你還不說！！不懂不要裝懂！&*$%^@$#!%$@^%#*$^^^##$%(又一頓爆揍)
　　老媽：你給我小心點，花那麼多錢送你上大學，搞的現在什麼都不會，會那麼一丁點東西還跟老娘藏苤A再問你最後一個，你給我好好解釋一下，說不出來我在收拾你，你給我翻
“查字典我還問你做甚“(被扁)
　　老媽又問:You had better ask some body.怎麼翻呢”
　　我說:“你最好問別人”
　　“你是我兒子,我問別人干嗎,又找打.”
　　“啊!God save me !”
　　“耍你老媽玩,上帝也救不了你!(被扁)
　　我再問你:“Use your head, then think it over,又是什麼意思啊!”
　　我說:“動動腦子,再仔細想想.”
　　“臭小子,還敢耍我”接著又要動手
　　我連忙說:“是世上只有媽媽好的意思”
　　“嗯,這還差不多,一會我給你做好吃的,明天再問你

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)