ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 金庸講解及自我整理──人與人之間的稱呼 [打印本頁]

作者: ndrew 時間: 2012-5-4 00:05 標題: 金庸講解及自我整理──人與人之間的稱呼

(國文)金庸講解及自我整理──人與人之間的稱呼：




一、在公共場所或私人書信中(信函內)，對他人要尊稱，對自己要謙稱，以表示敬意，

稱他人親屬一律用「令」，稱他人父親為「令尊」、「令尊大人」、「令椿ㄔㄨㄣ」、「令府君」、「令父」、「令大人」、「令大爺」、「令嚴」、「令翁」、「令尊翁」、「令太爺」、「令老太爺」；

稱他人母親是「令堂」、「令堂大人」、「令慈」、「令妣ㄅㄧˇ」、「令母」、「令萱」；

稱他人兒子為「令郎、令俊郎、令公子、令少、令少爺、令男、令材、令俊材、令愛郎」；

稱他人女兒為「令媛、令嬡、令愛女、令公主、令姑娘(尚未嫁)、令千金、令小姐(尚未嫁)、令明珠、令閏秀(尚未嫁)、令姝ㄕㄨ」；

稱他人女婿叫「令倩、令坦」。


二、對他人稱自己的親屬要看輩份，比自己年長者用「家」，比自己年幼者用「舍」；

   稱已過世的長輩用「先」，稱已過世的平輩、晚輩用「亡、故」。




三、稱自己的兒子為「犬子、小犬」，稱自己女兒為「犬女、小女」。



四、稱他人父子為「賢喬梓」；對他人稱自己父子為「愚父子、敝父子」；

   稱他人兄弟為「賢昆仲、賢昆玉」；對他人稱自己兄弟為「愚兄弟、敝兄弟」；

   稱他人夫妻為「賢伉儷」；對他人稱自己夫妻為「愚夫婦、敝夫婦」。

   稱他人單位一律用「貴」，對稱他人稱自己單位一律用「敝」。

   Ps：喬梓→高大的梓木，象徵棟樑之材、賢才；昆仲→兄弟；伉儷→配偶；昆玉→美玉、美好的玉，象徵、比喻賢良之材。




五、鰥ㄍㄨㄢ夫：男人喪妻，終其一生未再娶叫「守鰥」；男人再娶叫「續弦(絃)」，

   男人第一個太太叫「元配」，再娶的太太叫「繼室」，已經過世的太太叫「先室、先荊、亡妻」；

   在中國古代，男人是一妻多妾，妻子叫「正房」，其餘的妾叫「偏房」。



六、寡婦：女人喪夫，終其一身未在娶叫「守寡」；女人再嫁叫「再醮ㄐㄧㄠˋ」；

   寡婦又稱為「孀婦、嫠ㄌㄧˊ婦」；男女再婚稱之為「梅開二度」。

   Ps：醮→嫁妝。不管再婚幾次都稱「梅開二度」。



七、中國自古以來至清末葉(指民國之前)，舅：公公，姑：婆婆
　
   例一 :見課本p.96 衛女多私被休其姑以為多私--姑/婆婆

   例二 :見課本p.111 苛政猛於虎昔者吾舅--舅/公公

   例三 :新嫁娘(五言絕句)唐．王建

               出句三日入廚下，對句洗手作羹湯。(湯韻腳)
                        一丨丨一丨仄          丨丨丨一一平
               出句未諳姑食性，對句先遣小姑嘗。(嘗韻腳)
                  丨一一一丨仄                一丨丨一一平

      例四：近試上張水部(七言絕句)唐．朱慶餘


出句

洞

房

昨

夜

停

紅

燭

(燭韻腳)

，

對句

待

曉

堂

前

拜

舅

姑



(姑韻腳)



仄

平

平

仄

平

平

平







仄

仄

平

平

仄

仄

平

。



出句

妝

罷

低

聲

問

夫

婿



，

對句

畫

眉

深

淺

入

時

無

？

(無韻腳)



平

仄

平

平

仄

平

仄







仄

平

平

仄

仄

平

平







八、連襟：姐妹的丈夫互稱為連襟，

      例一：三國時代/孫策娶大喬，周瑜娶小喬，孫策、周瑜→連襟關係

　　例二：孫中山娶宋慶齡，蔣中正娶宋美齡，孫中山、蔣中正→連襟關係。

      (孫中山生前，此關係並不存在；孫中山過世之後，此關係方成立) 。(姐妹 2.. 堂姐妹、表姐妹也算)

   妯娌：兄弟的太太互稱為妯娌ㄓㄡˊㄌㄧˇ。(兄弟 2.. 堂兄弟、表兄弟也算)



九、 0歲→出生             0~20歲過世：早夭、早殤、夭殤、夭折、存年；

　  20歲→成年             20~30歲：得年；

      30歲→而立之年    30~60歲：享年；

      60歲→下壽             60~100歲：享壽；

   100歲→上壽             100歲以上：人瑞。

      莊子：「人上壽百歲，中壽八十，下壽六十。」

      是以未滿六十歲過生日就叫做「過生日」，六十歲以上過生日就叫做「過壽」，

      年老的男子死在自宅叫做「壽終正寢」，年老的女子死在自宅叫做「壽終內寢」，凡死於非命者不得用此稱。



十、稱他人住家為「府上、貴府、貴宅院、貴邸第、高第、高居、貴雄邸、貴潭第、公館」，

      稱自己住家「寒舍、舍下、寒居、敝居、敝屋、敝處、鳩居、蝸居、寒室」。
   Ps：雄→形容雄偉氣派；潭→形容很大；寒→寒酸、克難；鳩→表示佔他人之房；蝸→形容很小。



十一、稱他人太太為「尊夫人、夫人、賢夫人、嫂夫人、貴夫人、賢內助」，

         男人稱自己老婆為「內人、賤內、內子、寒荊、荊妻、拙內、內室、家室、家裏、內妻、髮妻、牽手」。




十二、賀生男：天賜石麟、夢熊徵祥、夢羆兆吉、設弧誌慶、弄璋之喜。

      Ps：羆→熊之一類；弧→弓；璋→玉佩、玉環。



十三、賀生女：明珠入掌、夢蛇納吉、夢虺兆祥、設帨叶吉、弄瓦誌喜；

         賀雙胞胎以上，稱之為「花開並蒂」。

      Ps：虺→蛇之一類；帨→絲巾；瓦→瓦磚、紡織。

作者: kk11 時間: 2013-3-17 09:30

謝謝大大分享

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)