就在蜜蜂的生存發展面對空前考驗的歷史時刻,《人生最重要的問題─ToBee or Not to Bee》適時出版。本書不是探討蜜蜂與生態關係的科學著作,而是透過蜜蜂的實例來分享深刻的心靈小品,使我們注意到人類長期的朋友「蜜蜂」對妳我到底提供什麼生命意義。蜜蜂的勤奮與團結都讓世人多所學習。但是,如此重視群體的動物卻也可能使個別的蜜蜂失去自主性,想要獨自發揮所長,很不容易。就像這本書中的主角所疑惑的:「我可不可以單純地只做自己?不必理會建造蜂巢與繁衍後代這樣的任務?」
傳統以來,人類的普遍人生功課就是「成家以繁衍後代,立業以證明能力。」但是在我們的內心中總是有這樣的聲音:「如此努力的人生,夠嗎?有必要嗎?」我們到底要如何證明自己的存在,難道只是成家與立業嗎?這本書的書名是「To Bee or not to Bee」,命名絕佳。因為蜜蜂的英文就是「Bee」,正巧用了莎士比亞名著<哈姆雷特>的名言,在該劇,甚至莎士比亞所有作品中,最有名的一句台詞之一莫過於哈姆雷特王子的這段獨白「To be or not to be,,that is the question.」(生存還是死亡,這是根本的問題。)
「To be or not to be」,用白話說,就是「做還是不做」,當一個人做了什麼之後,存在的狀況就不同了,所以用「to be」來說,而不是人們熟知的「to do」。建造蜂巢與繁衍後代等都是「做」,但每個人因此有不同的「存在」。大家都知道成功與幸福很重要,不過,成功靠著「做」,靠努力、靠辛苦、靠爭取,但是幸福是什麼?應該是自己能真實地存在,在經歷無數人生考驗後,許多人都同意:「幸福就是真正地做自己。」