rugoor

三星電子公司29日在首爾宣布，將推出取名為ChatON的行動即時通工具；此舉是為吸引更多消費者使用其手機，以便與蘋果公司（Apple）和黑莓機製造商RIM等爭霸。
不過蘋果在雪梨控告三星電子侵權已再下一城，三星同意延後新款平板電腦在澳洲上市的日期。
三星電子表示，ChatON自10月起開放使用，未來會預先安裝在該公司的功能型手機，以及採用其自家Bada作業系統或Google 公司Android作業系統的智慧型手機上。
三星電子將因此正式加入擁擠的行動傳訊市場，也使電信業者開始擔心，原本收益穩定的簡訊傳送服務，營收將受衝擊。
在此之前，蘋果已計劃推出iMessage服務，讓數百萬iPhone 和iPad的使用者可透過網際網路免費互通訊息。
RIM則打算利用黑莓機即時通的高人氣，再接再厲推出音樂串流服務。
三星電子的ChatON在現今所有主要智慧手機平台上皆可作業，包括iPhone和黑莓機在內。使用者將可發送簡訊、圖像、手寫便條、進行群組聊天，並分享視訊片段。
該公司計劃未來將該服務擴大至所有Android智慧型手機和平板電腦，消費者就算使用競爭對手所生產的Android手機、iPhone或黑莓機，也可自行下載。
至於在澳洲，雪梨聯邦法院29日審理蘋果上月提出的專利權訴訟案，指控三星電子新款平板電腦Galaxy Tab 10.1大肆仿冒iPad和iPhone的設計和科技。
蘋果目前已贏得德國法院裁定該款平板電腦不得在德銷售的禁令。
三星電子原本計劃，新平板電腦9月12日當周在澳洲開賣。
但代表律師凱特恩斯告訴庭上，準備將日期延後至9月30日並暫停廣告，儘管他仍堅稱蘋果提告是基於Galaxy的美國版設計，而且澳洲版截然不同。
這已是三星電子二度同意新平板電腦延後在澳上市，先前是在8月2日的聽證會上，於蘋果指控侵害10項專利後，同意將銷售日期延後至8月31日。