ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 皮蛋風波CNN：無意冒犯中國文化 [打印本頁]

作者: lulurun 時間: 2011-7-9 12:08 標題: 皮蛋風波CNN：無意冒犯中國文化

小小一顆皮蛋，引爆中西敏感神經；在美國有線電視新聞網（CNN）將皮蛋列為世界噁心食物之首後，來自大陸與台灣的罵聲不斷，湖北甚至有家企業的3000名員工正式向CNN表達抗議。不堪壓力罩頂，CNN在7日於官網發表中英文聲明，除表達歉意，並強調「無意冒犯中國文化」。
「惡魔煮的蛋」、「噁心至極」這些負面批評，出自一個部落客對皮蛋的看法；這些說辭也導致皮蛋登上CNN日前評選的「全球10大最噁心食物」榜首。這一榜單引發兩岸三地皮蛋愛好者的強烈不滿，大陸最大蛋品加工企業湖北神丹健康食品更正式發函抗議，要求美國CNN道歉。

神丹邀CNN記者嘗皮蛋
7日，CNN官網一封落款為美國《CNN Go》主編安德魯的聲明：「每種入選食物都只是iReporter們的個人感受……並不代表《CNN Go》或CNN的意見。」他同時表示自己很喜歡吃皮蛋：「最喜歡的，莫過於在我最愛的香港餐館裡吃到加了醬薑的皮蛋。」
安德魯進一步表示，「讓我們再次澄清，這篇文章本意絕對不是要以任何形式冒犯任何人；無論你喜歡皮蛋，不喜歡皮蛋，是皮蛋生產廠商或相關行業工作人員，我們更無意冒犯中國的文化。」
湖北神丹公司董事長劉華橋表示，該公司員工接受美國CNN的道歉，感謝網友的聲援和支持；該公司誠意邀請美國CNN當事記者來大陸，實地品嘗皮蛋美食，瞭解皮蛋美食文化風俗。

發文者自承吃法不對
散發「邪惡皮蛋」之說的部落客丹尼霍爾瓦達接受陸媒訪問時大聲喊冤，稱CNN斷章取義，只截取自己部落格文章的一部分，沒想到遭網友指責。
霍爾瓦達說，他最初只是想與大家分享吃皮蛋的經驗，並無貶低的意思；雖然仍然覺得皮蛋不好吃，但他坦承，或許是吃法不對，並未添加調味料，以後希望能品嘗道地的皮蛋料理。他表示：「我對中國文化並無冒犯之意。我很喜歡幾種中國傳統食物；有一天能去大陸旅行是我的夢想之一。」
他在個人部落格說，「這是我第一次捲入『國際爭端』，如果哪天我真的去了中國，我會張開雙臂、敞開心扉和你們交流。」

臭乳酪被選西方最噁
為了讓歐美人士也了解東方觀點，大陸網友在新浪微博發起「你心目中西方最噁心食物是什麼？」的投票，吸引超過1.6萬名網友參與；結果顯示，臭乳酪、半生牛肉、法式蝸牛分居前三名。有人指出，國外臭乳酪「有股臭腳丫子味，讓人無法忍受。」

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)