ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 看過海七的請進 [打印本頁]

作者: 珊寶 時間: 2009-2-9 11:27 標題: 看過海七的請進

話說我們的海角七號要翻成英文版，我朋友突然自己在
起笑
我問他:你笑什麼？他說:
茂伯
那句"幹!我是國寶!"

這句話可以翻譯成:fuck! i m national treasure! 這句話已經本來讓我有點冷~
他後來還補一句:下一集國家寶藏3 茂伯要被尼古拉斯凱吉帶走,
名字叫: "National treasure3 Taiwan uncle Mao"

我瞬間變成支仔冰....

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)