ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 乃耀阿給 [打印本頁]

作者: Ritchie 時間: 2011-1-25 00:26 標題: 乃耀阿給

台灣職棒將出現史上首位用母語名字做為登錄名的選手，那就是Lamigo桃猿隊球員林智勝，他今天表示，新球季將登錄原住民名字「乃耀阿給」。

林智勝是阿美族原住民，他表示「乃耀」是祖父的名字，「阿給」則是自己的名字，不過林智勝強調，「給」的發音是四聲，不是淡水名產的「阿給」。林智勝也說，想到要尊重祖父，所以想要更改登錄名。

林智勝的想法是先去戶政單位，在身分證上加註原住民名字，接著向中職登錄，林智勝表示，Lamigo會有主、客場兩套球衣，其中1套同樣為「林智勝」，另外1套則是繡上「乃耀阿給」。

中職表示，過去並未有選手以原住民名字進行登錄，中職認知是以身分證姓名為主。Lamigo領隊蘇敬軒證實，林智勝有想要修改登錄名的說法，Lamigo球團並不反對。

職棒選手突發奇想用不同的登錄名，其他國家並不算少見，日本球星鈴木一朗在歐力士時期就用「ICHIRO（一朗）」登錄，因為日本姓「鈴木」的選手過多；美國職棒名人堂選手貝比魯斯（Babe Ruth）本名則是「George Herman Ruth, Jr.」。

韓國足球國家隊球衣背面，並不繡上國際賽慣例的姓氏，因為韓國民族姓氏重複度太高，而是改繡上名字，就以效力英國超級足球聯賽的朴智星為例子，他在曼聯球衣繡著「PARK（朴）」，在韓國國家隊卻是「JISUNG（智星）」。

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)