ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 大陸央視女主播讀錯　一字罰五十元 [打印本頁]

作者: ycnan 時間: 2011-1-8 00:14 標題: 大陸央視女主播讀錯　一字罰五十元

大陸央視新聞女主播劉羽在她的微博上PO出一張貼在自己化妝鏡子上的「常出錯讀音表」。並且說讀錯一字，就要被罰50元人民幣（約台幣200元)。

這條微博在網路上被廣泛轉發。網友們對照這個包含眾多易讀錯字的表格自我測驗後，紛紛感嘆自己「話都不會說了」。

「因為」、「勁敵」、「徇私」。除了上述幾個詞語在內的常見詞彙外，還有一些並不常見的人名和地名，總數有四十餘個。從照片中可以看出，除了正式列印出來的以外，更多易錯字都是手寫添加上去的。

劉羽在微博中寫道：「錯一個罰五十，測測你能罰多少？」這句話也引起了一些好奇心旺盛的網友對照該表進行自測。然而測試的結果卻讓很多網友表示「壓力很大」，感覺「自己話都不會說了」。

對於微博中提及「錯一個罰五十」的標準，對此央視前主持人「阿丘」深有感觸，在評論中寫道：「我曾經被罰得監看員都手軟了，可字到嘴邊還是走約定俗成的路。」

6日下午，大陸記者對照《現代漢語詞典》，對這些詞的讀音分別進行了核對，並隨機問了十多人。最終，表格裡的三個常見詞幾乎「撂倒了」所有受訪者；其中甚至包括一名持有普通話一級甲等證書的人士。

這三個詞的正確發音是：「因為」的「為」念四聲；「徇私」的「徇」也念四聲；而「勁敵」的「勁」則應讀jing，四聲。

中國傳媒大學播音主持藝術學院副院長李洪岩教授表示，作為廣播電視語言傳播工作者，準確規範嚴謹的表述，是播音員基本的業務標準和要求。

李教授同時透露，在行業內，確實存在著播音員讀錯字要罰錢的規定，但業內並沒有統一的規定。

歡迎光臨 ihao論壇 (https://ihao.org/dz5/)