祖父母的答錄機
作者﹕陳宏編譯
早安!我們現在不在家,請在嗶聲後留言。嗶嗶聲
假如你是我們的兒女請按1
然後依你的報到順序選擇1到5
這樣我們才能知道你是誰。
假如你們要請我倆帶小孩請按2
假如你們要借車請按3
假如你們要我倆洗衣服燙衣服請按4
假如今晚你們要把小孩留在此地過夜請按5
假如你們要我倆到學校去接小孩請按6
假如你們要我倆幫你煮星期天的飯或把餐點送到你家請按7
假如你們要到我家吃飯請按8
假如你們需要錢請按9
假如你們要請我們吃飯或帶我們去戲院看電影就請開始講話,我們正在聽!
祖父母是什麼人?
(錄自一班8歲小朋友的書面描述)
祖父母是一位女士與一位男士他們自己沒有小孩卻喜歡別人的小孩。爺爺是男人而奶奶是女士。
祖父母除了在家等我們去探望不須要做任何事情!他們那麼老了不該劇烈運動也不可跑步。可是他們開車帶我們去商店還給我們錢買東西倒不錯。
當他們帶我們散步時他們會在走過漂亮樹葉或毛毛蟲之時慢下腳步。
他們指給我們看各種鮮花的顏色並加以說明,同時還告訴我們為什麼不要走在路上的裂縫中。他們不會叫我們快走。
通常做奶奶的人都比較胖但是不至於胖到無法自己繫上鞋帶。
他們都帶眼鏡穿滑稽的內衣。他們能夠把牙齒跟牙齦從口中拿出來。
祖父母都不必很精明。
他們常常必須回答這類問題像是「為什麼上帝沒有結婚?」與「狗狗為什麼要追逐貓咪?」
當他們讀故事書給我們聽的時候他們不會跳過一段。
他們不會在意我們要求重複再講同一個故事。
人人都應該找一個奶奶,尤其是家裏沒有電視的人。
因為大人當中只有她們願意陪我們一起玩。
他們知道我們應該在上床睡覺之前吃一點點心。
就算我們不乖他們還是跟我們一起禱告還親我們的臉。
爺爺是地球上最精明的人!他教我許多好玩意兒,
但是我就是沒有那麼多機會見到他學得像他那麼聰明!
滑稽的是當他們彎腰時你會聽到放屁聲,他們卻說那是他們的狗在放屁。
把這篇文章寄給別的祖父母與即將做祖父母的人。不然乾脆寄給所有的人。
那會令他們整天都很開心。