sickday

在國際聯合調查團上週表示，北韓須為南韓軍艦沉沒事件負責後，南韓今天宣布，將對北韓採取懲罰行動。
南韓天安艦日前爆炸沉沒，造成46名官兵喪生。以下是南韓為追究北韓責任而揚言採取的部分措施。

＊切斷貿易和援助
--南韓將禁止一切商品貿易。據南韓資料顯示，雙邊貿易多屬農漁產品，2008年高峰時期金額為2億8600萬美元。這項禁令不包括進出開城（Kaesong）工業區的商品。開城位於兩韓邊境北方，南韓公司利用當地廉價勞力和土地製造消費產品。開城一度被視為敵對兩韓經濟合作的象徵。
--南韓禁止國民前往北韓各地，但開城除外。在開城工作的員工數量將會銳減。
--不再批准對北韓新投資案。
--暫停人道援助，但對北韓兒童的人道救助將不在此限。
--南韓將不再允許北韓船隻航經該國南端和外島之間的濟州海峽（Jeju Strait）。通過該條海上航道，對北韓船隻來說成本較低。南韓國防部長表示，存在這類船隻供間諜活動使用的疑慮。

＊加強軍事行動
--南韓將恢復邊境反北韓宣傳廣播，擾亂困窘的北韓軍隊。
--南韓表示，將積極參與以美國為首的防止武器擴散安全倡議（PSI）。該項倡議旨在攔截疑似運輸核子和飛彈物資的船隻。南韓先前介入的角色被視為觀察員。
--南韓將開始與美軍在朝鮮半島西岸進行反潛演習。首爾認為，北韓潛艦3月滲透南韓海域，發射魚雷擊沉南韓天安艦。

＊國際制裁
--南韓將為沉艦案與聯合國安理會（Security Council）成員國討論懲罰北韓的措施。南韓外長柳明桓（Yu Myung-hwan）表示，所有選項都將列入考量。
--加強執行現有針對北韓飛彈和核子試驗的制裁，原有制裁已讓北韓貧困的經濟雪上加霜，獲利豐厚的軍火貿易受到重創。