Qdskop

四川人盧川，弘治初年，領受基層鄉試的推薦而入學讀書，最後太學畢業，資質美好而家境清貧，和我家鄉叫程遵的貢士，相互往來十分友善。

有個道士不知哪兒人，自己說他姓達，道號崆峒山人，與川同住一個旅邸，交情尤其熟稔密切。那道人身材頎長，狀貌秀偉，但窮途落魄，可卻善飲，每日在市集上唱歌娛人，到了傍晚，帶著滿袖子的賞錢回來，盡數給與川。川依賴著他的給予度日，這樣過了一年多。

有一天，道士來辭別，說想回山精進去了，盧川就來告訴程遵，兩人共同治酒設饌送別他。當時川遍體患有膿瘡，經久不癒，就求道士幫忙給治，他答：「這容易。」取出少許藥粉，和著酒讓川服下，再把炕燒得極熱，令川躺臥其上，然後又蓋上好幾重被子，並取出自己身上所佩帶的小胡蘆，壓鎮在被角上。川被這些東西所壓，動彈不得，再加上炕火旺盛，於是渾身大汗淋漓，被子全都被沾濕了。道士徐徐揭開被子，叫他起身，定睛一看，那些膿瘡、痂疤盡數脫去，而皮膚變得晶瑩如玉呢。

道士告訴川說：「突然間分別，旅途中真會感到太寂寞，而且我又擔憂你只會讀書而貧困無以為計。我有丹，能點「銅」成為「白銀」，如今分與你點兒，他日姑且試試看，如果成功，或許能充當數月分的生活費用呢。」於是把瓢中的藥，傾倒出大約一茶匙分量，傳授給川，然後三人繼續盤桓，直至酒盡，道士方纔作別而去。

沒多久，盧川就面臨乏資缺錢的窘境，程遵得知，就請他拿出丹來試一試。然後他又找來重四兩的銅杓，燃起旺火使之熔化，再把丹投入其中，過會兒，只見五色火焰迅速升起，鏗然有聲，那熔化的銅液，已變成雪白色、亮閃閃的銀子囉，而重量並無耗損，仍是四兩重，於是兩人雙眼相顧、驚嘆不已。程遵乞求了少許白銀回去，至今依然珍藏著哪。

明代出現不少的「點金術」、「煉丹」……等等的傳說，看來確有其事！這則明朝的記錄可茲證明，雖不是點石成金，可也是點「銅」成「銀」哪，照樣是錢財，照樣好使耶！看來這崆峒山人不僅修煉有術，而且用這種方式照顧盧川，也許上輩子欠過他甚麼東西，這一生在償債呢，是吧?（事據明陸粲《庚巳編》）