粵語稱「菜市場」作「街市」。在香港最傳統的街市都是露天的。近數十年政府老覺得這種老街市影響衛生，叫賣聲滋擾居民，所以一直努力把攤檔搬進政府興建的市政大廈室內街市。但在香港，很多事情不是政府意志所能左右的。
香港街市 熱鬧依然
我家附近也有一個市政大廈室內街市，但大媽們認爲位置「不就腳」(不方便)，而且室內街市攤檔要交租，菜價不免略貴。結果，大媽們用腳投票，還都是 去老街市買菜，室內街市生意差，很多攤檔陸續又遷回老街市了。這樣，政府只得改變方針，重點治理露天街市的環境衛生，而不再要求他們遷走了。
在我心目中，這種露天街市是最有活力、最有舊區情調的地方。在這裡看到尋常百姓家的生活，比什麼旅遊景點都好看。
江門靚鴨腎
賣乾貨的攤檔。其中一個牌上寫著「江門靚鴨腎」。江門是廣東省的一個城市，在香港有不少關於江門的笑話，原因是粵語裡「江門」正好和「肛門」同音， 其中最著名的一個是「清潔江門，人人有責」。不過這不是歧視江門人啦，江門的東西很好吃，聞名珠三角，大家還是對那城市蠻有好感的，只是開個玩笑而已。
香港的鮮花檔
一個鮮花檔。爲什麼菜市場會賣鮮花呢?是不是香港的大媽們喜歡送花給人家呢?當然不是了，香港的大媽們可沒有那些小資情調。香港很多家庭裡都有供奉祖先牌位、土地公、灶君、觀音等神祇，拜神要插鮮花，所以菜市場有鮮花賣了。
傳統的雙囍椰子
雙囍椰子，還有各式傳統結婚禮餅。在香港男女結婚還是要過大禮的，所以說香港表面看來很洋化，其實骨子裡比內地更傳統。
