ihao

自肩傷復健以來一直狀況穩定的王建民，今天傳出因右肩疼痛，取消原定的牛棚練投。不過球隊目前判定傷情並不嚴重，預定周五再上牛棚練習。

據《MLBlogs.com》報導，王建民在周三上午進行平地傳接球時，開始感到右肩不舒服。球隊讓他先休息，如果休息後不覺疼痛，就會在周五再上牛棚投球。

投手教練麥卡提（Steve McCatty）說：「他今天有點疼痛，但是和（首席防護員）李（Lee Kuntz）談過後，我們知道這是可能發生的事。他完成今天的練習，不過這不重要，他會等幾天之後，再上來投球。」

王建民自從在休士頓跑壘時腳受傷之後，就受到傷痛折磨，前兩季合計只出賽27場，去年洋基隊拿下世界冠軍，但他因肩傷，只能在一旁觀戰。

王建民在大聯盟復出時間，目前沒有特別更動，預料在五月之前，他都不會在大聯盟例行賽投球。