Alest

　　1648年5月15~16日，在烏克蘭和白俄羅斯人民解放戰爭(1648~1654)期間，波格丹·赫梅利尼茨基的烏克蘭哥薩克軍在若爾特耶沃德(烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州的城市)首次戰勝波蘭貴族軍。
　　波蘭加封的烏克蘭蓋特曼波托茨基得悉扎波洛熱哥薩克軍(1648.1)起義反對波蘭統治及赫梅利尼茨基自封蓋特曼後，糾集了3萬人的討伐軍。1648年春季波托茨基將主力集中在切爾卡瑟和科爾孫，爾後派出兩個支隊去征討起義者；波托茨基(其子)和申貝格指揮的6000人的波蘭支隊，帶有27門大炮從陸上出擊；由4000~5000名註冊哥薩克和1000名德國僱傭兵組成的支隊乘獸皮艇順第聶伯河進發。兩個支隊的任務是在科達克要塞會合，奪取扎波洛熱賽切並懲治起義的主謀。赫梅利尼茨基深知首戰取勝的重要意義。為了取得決定性勝利，他決定聯合哥薩克的世敵克裡木韃靼人，利用他們的騎兵對付波蘭的強大騎兵。為此目的，他同克裡木汗伊斯拉姆·格來三世進行談判，很不容易地(留下兒子季莫費伊在克裡木做人質)達成了協議，抽調彼列科普貴族圖蓋別伊的騎兵隊伍援助哥薩克。雖然赫梅利尼茨基知道韃靼人可能背叛起義者的事業，可能在征伐波蘭人的行軍路上掠奪烏克蘭的土地，但還是同韃靼人簽定了關於結盟的臨時協議。這個協議使他補充了兵力，在一段時間內(至少在最近幾個月內)解除了克裡木軍隊對起義者後方的威脅。這樣，在外交上為戰爭作好了準備，再依靠軍事因素，特別是深入的偵察，赫梅利尼茨基定下對敵人各個擊破的決心。5月2日赫梅利尼茨基率領哥薩克軍隊(0.8~1萬人，4門火炮)和圖蓋別伊的克裡木韃靼盟軍(4000~5000人)去迎擊波蘭部隊。在若爾特耶沃德沼澤地帶(在若爾塔亞河、因古列茨河左側支流的河源)築壘紮營之後，於5月13日率部分兵力到達卡緬內扎通(在若爾特耶沃德以北40公里處)，在這裡說服了註冊哥薩克投到自己方面，讓他們騎著韃靼人的馬匹到築壘營地去。起義者擊退了5月14日到達這裡企圖行進間渡過若爾塔亞河的波托茨基隊伍。波托茨基等待增援，把軍隊配置在輜重車壘之中。5月15日，起義者試圖攻取輜重車壘，衝入其中，但由於波蘭人擁有優勢炮兵而後撤。5月15日夜間波托茨基決定突圍同主力會合。赫梅利尼茨基對此未加阻擋，但向克尼亞日拜拉基地區(距若爾特耶沃德7~8公里)派出伏兵。在這裡赫梅利尼茨基與韃靼盟軍合圍了波蘭部隊，予以毀滅性打擊。波軍約3000人被俘，其中波托茨基受了致命傷。
　　若爾特耶沃德戰役的勝利為烏克蘭人民反對地主波蘭的民族解放戰爭打下了基礎。赫梅利尼茨基在戰鬥中顯示出傑出的軍事將領和統帥的才幹。起義軍表現了高度的機動靈活性、組織性以及戰勝在技術裝備和戰術上較強敵人的能力。