vkoiuy

（法新社亞特蘭大14日電）

據發表的研究報告指出，試圖積極降低血壓和膽固醇的糖尿病患者，不但沒有降低心臟病的風險，還可能遭受負面效應。


　　這項指標性、簡稱ACCORD的「控制糖尿病患者心血管危險研究」（Action to Control CardiovascularRisk in Diabetes）臨床實驗結果，似乎反駁了醫師多年來給予第二型糖尿病患的建議。第二型糖尿病患是心臟病、中風和心血管疾病死亡的高危險群。


　　國家衛生研究院「國家心肺血液學會」（National Heart, Lung and Blood Institute）代理主任蘇林（Susan Shurin）說：「這項研究結果提供避免增加不必要治療的指引，這些治療好處有限，但卻會增加得到反效果的風險。」國家衛生研究院是ACCORD 主要贊助單位。


　　這項研究針對1萬251名介於40和79歲的第二型糖尿病患，進行平均10年的追蹤。


　　美國和加拿大77個研究中心的科學家，把4733名有高血壓的研究對象分成兩組，一組以高血壓藥進行強化治療，一組接受標準治療。


　　經過平均5年的追蹤，科學家在兩組人身上看不到明顯差異。


　　研究報告指出，強化治療組有208起「心血管事件」，相較於標準治療組的237起。不過，研究發現，強化治療組中風的風險低了約40%。


　　儘管如此，研究人員警告：「強化治療組的參與者，較可能有不正常低血壓或血鉀過高的併發症。」


　　研究報告的撰寫人之一表示：「這些新發現顯示，我們通常不需要特別加強標準治療程序。」


　　她警告，研究結果並不表示，病患應該跳過標準治療程序來控制血壓、壓低壞膽固醇。