儘管全新一代的HYUNDAI YF Sonata已經在包括韓國本土與北美汽車市場發售，而這款新車更將成為未來進軍中國大陸國產中大型房車級距，與當地級距銷售冠軍廣汽本田雅閣與豐田凱美瑞競爭的重要產品！
儘管在即將於四月下旬開幕的2010北京國際車展會場，北京現代的會場還是會展出原廠款式的 HYUNDAI YF Sonata，不過鑑於未來貫徹新世代i-Series的命名法則，預計最快將在2011年正式國產化上市的這款新車，屆時將掛上北京現代 HYUNDAI i40之名發售，而且依照目前北京現代的產能規劃，這款新車將在北京現代第二整車廠投產，而且預計初期每年生產新車約五萬輛左右。
另外這款新車目前已經以「YFc」為代號，比照過去的北京現代悅動HDC與領翔NFC同樣將進行在地化的修改，以更符合當地市場需求與消費口味，而動力配置方面將比照韓國國內版本，提供排氣量分別為2.0L與2.4L的原廠Theta II噴射引擎，而依照北京現代的計畫預計新車的動力效能，至少將比現行的領翔NFC平均節省11％的油耗。
依照韓國原廠的戰略，HYUNDAI YF Sonata車系在歐洲也將稱為i40，不過在澳洲市場將名為HYUNDAI i45。
