LORI

夜宿山中傳奇 聽蛙鳴6重奏

57歲的林進泉自光復糖廠退休後接手經營友人位於花蓮市的民宿「山中傳奇」，民宿倚山而建，高度不到100公尺，卻可俯視花蓮市、吉安鄉美景，從國營事業員工轉戰觀光旅遊業，也讓林進泉的人生「不再只有一道煙囪望出去的風景」。

林進泉在光復糖廠服務26年，民國90年糖廠欲轉型推動觀光，把員工送往高雄接受餐旅觀光訓練，林進泉是其中之一。林進泉表示，自己從18歲到44歲的人生都在糖廠生活，也讓他「忘了如何競爭、忘了怎麼往前」，1年職訓期滿，他毅然辭去工作，開始接觸觀光旅遊產業。

林進泉退休後考取導遊證照，開始帶團遊花蓮，現在還是導遊考照的示範講師，「工作會停頓，但職業會一直往前，而導遊就是一個職業」，林進泉認為花蓮的觀光很有潛力，將導遊當成職業，不僅可解決失業問題，也可促進自己向前，在他手下也栽培出不少的年輕導遊。

當了12年導遊，林進泉2年前接手「山中傳奇」，每天早上8點就開始帶客人遊山玩水，一直到晚上8點，熱愛工作的他強調自己「幾乎只有生病才會休息」，不僅僅是因為錢，而是走訪花蓮的解說成就感讓他上了癮。

「山中傳奇」占地3千坪，通往民宿的走道、階梯旁種滿花草，站在每一層階梯上望去景觀各異，林進泉指出，民宿所有花草都以自然工法栽培，不噴灑農藥，「沒想到蝴蝶、螢火蟲都慢慢回來了」，民宿附近共有6種青蛙，到了夜晚還可聆聽「蛙鳴6重唱」。「山中傳奇」共有2人房、4人房、蜜月套房共3種房型，電話（03）8581188，地址花蓮市石壁街26號。