karta1101

去年因右肘韌帶斷裂接受移植手術，印地安人隊投手李振昌並未就此消沉，反而更積極向上，從1A開啟復健賽，不僅最後來到3A，而且表現未下滑，獲得升上大聯盟的機會，搶先去年同樣也進行手術，同樣在印地安人3A力爭上游的松坂大輔一步。

李振昌原本有機會在上一季就進入大聯盟，但只在3A出賽5場就因為受傷關係全季報銷，經過長時間復健與調養，新球季從1A開始出發。過去直球球速可達98英哩(約157公里)的他，雖然下降至94、95英哩左右，但球路仍然非常犀利，小聯盟共16.1局的投球便送出25次三振，因而進入大聯盟。

而松坂大輔則是在2011年受傷，去年復出之後表現不理想，成為自由球員後未獲紅襪隊續約，遂與印地安人隊簽小聯盟合約。來到3A他仍然投得掙扎，出賽11場只拿下1勝5敗，防禦率5.01的成績。未能投出球隊預期成績，只能眼看著李振昌比他早先一步離開。

本季對於松坂來說是關鍵的一年，已經沒有退路的他，若未能再有突破，2013年恐怕是他最後一年在大聯盟生存，與2006年剛透過「入札制度」加盟紅襪的風光時期，已不復當時的模樣。去年就已經有日職球隊表達爭取這位好手的意願，不過以「還想在美國拚」為由遭到回絕。

至於我國另一名印地安人隊好手陳俊秀，目前仍在3A繼續打拚，日前他打擊率曾一度掉到2成3左右，12日打擊復甦，繳出3支2的成績，而且兩支都是二壘安打，並帶有1分打點，幫助球隊以10比3獲勝。陳俊秀本季打擊率2成39，有6支全壘打及21分打點。