Tward

今年很少當英雄的Josh Hamilton，在國慶日這天，轟出關鍵全壘打，以饗天使隊球迷。他在9局下轟出追平比數2分砲，令紅雀隊守護神Edward Mujica吞下今年第一次救援失敗。Mujica兩出局後，又被Erick Aybar擊出再見安打，天使隊以6比5逆轉勝。

「能聽到棒子擊中球的聲響，感覺實在很棒，」Hamilton說，「對球迷來說，沒有比7月4日更好的日子，看到這樣的比賽。他們看到額外的煙火秀，加量不加價，

實在很酷。」

打完9局上，紅雀隊以5比3領先，先發投手Adam Wainwright繼續投9局下，不過第一位打者Albert Pujols敲安打後，紅雀隊教頭Mike Matheny決定換投，請出守護神Mujica。

今年前21次救援全部成功的Mujica，登板第2球、一記他拿手的變速球，被Hamilton轟成追平比數2分彈。這只是惡夢的開端，Howie Kendrick、Mark Trumbo連續兩支安打，天使隊代表再見分的跑者，上到得點圈。

雖然Mujica穩下來，接連解決2人次，卻在兩出局後被Aybar敲出再見安打。「我犯了兩個錯，」Mujica說，「那兩支關鍵安打，我都沒聽捕手Yadier Molina的配球。面對Hamilton的時候，Molina要我投快速球，我卻投變速球。碰到Aybar時，Molina又要我投速球，我卻又堅持投變化球。」

Mujica的堅持不是沒有道理，9局下的那兩個出局數，都是靠變速球抓到的，因此這位守護神相信他的武器。只是這樣的心態，被對手看穿，導致Mujica吞下今年首敗。

「我曾跟一些選手談起Mujica，」Hamilton說，「他們認為，Mujica並不畏懼連投5、6記變速球，因為那是他的對決球，他一定會繼續用這個有用的武器。」

天使隊以2勝1敗，贏得這次系列賽，戰績41勝44敗，排在美聯西區第3，落後領先的運動家隊8.5場。紅雀隊最近10戰吞下7敗，戰績50勝34敗，國聯中區第2，落後海盜隊2場。