goldsmart

英文shitstorm（屎風暴）是粗俗字眼，德國人卻人口一句，連總理梅克爾都拿來造句，現在，德國最受推崇的「杜登字典」（Duden）已把它納入最新版增修字。

杜登字典訊息主管威佛芬（Nicole Weiffen）告訴路透社：「這個字獲平面、線上媒體廣泛使用，範圍包羅萬象，因此很適合成為德國語言。」
最新版杜登字典把shitstorm定義為「在網路上表達的狂怒風暴，有時伴隨冒犯語言」。
這個解釋與英文字典稍有不同，牛津英語大辭典（Oxford English Dictionary）對shitstorm的定義是「標記著暴力爭議的情況」。
梅克爾（Angela Merkel）去年也用過這個字，當時有人問她是否考慮讓網友擁有某種執照，梅克爾回答說：「有考慮，但我不會在這裡做出任何建議，否則明天就會有一場shitstorm。」

德國人也用candystorm（糖風暴）這個字形容對公眾人物鋪天蓋地的擁戴，不過這個字未登上杜登字典新增字。