阿翔翔

　　在關子嶺溫泉區，有一奇怪的溫泉，乍一看讓人目瞪口呆，只見從一石裂縫中，同時噴出一股火焰
和一股泉水，落在前面一個灣子裏，水汽伴著火焰不斷地在水面上騰起，不斷發出咕嚕咕嚕的聲音，令
人望而卻步。泉眼的溫度很高，能夠煮熟雞蛋。這就是關子嶺著名的“水火同泉”的奇異景觀。水火是
不相容的，而此處的溫泉，卻又有水又有火，而且互克互生，由此而產生了美麗的傳說。　　

　　據說，從前關子嶺這一帶流行一種疾病，折磨得人們臥床不起。田野荒蕪了，沒有五穀祭祀天神和
海神，天神和海神就怪罪下來了。天神從天上派下來一條火龍飛到這一帶上空，往下噴火，想燒死這一
帶生靈；海神從海裏派出一條水龍飛到這一帶上空，往下噴水，想淹死這一帶生靈。可是誰知，火龍噴
下的火，被水龍噴下的水澆滅了；水龍噴下的水，被火龍噴下的火燒幹了。於是，這兩條水火不相容的
龍就在空中打起架來。　　

　　火龍和水龍在空中足足打了三天三夜，攪得天昏地暗。它們各自的身上都受了傷，並且越來越重，
漸漸地支援不住了，雙雙從空中栽了下來，那巨大的身軀落在地上把地砸了一個大坑。它們喘息著，怎
麼也掙扎不起來。附近村寨有幾個病得不太重的人，跑過來看這兩條龍。大夥看到威風的龍成了這個樣
子很是奇怪，再看它們奄奄一息的樣子又有些可憐它們。於是便用樹枝為兩條龍遮蔭，還輪流用芭蕉扇
給它們扇風、驅趕蚊蠅。不久，兩條龍的傷勢有所好轉，它們也想飛起來，但試了幾次都沒成功。有個
身上長著毒瘡的老阿爸說：“是龍，總是要飛的，聽說龍能借著煙火氣飛騰，咱們也試試看吧！”於是
，大夥拖著虛弱的身體砍了些樹木來，放在大土坑四週，點著了火。頓時，大土坑四週煙火升騰起來。
兩條龍借著煙火果然離開地面，騰空而起。它們被這些善良的人們的所作所為感動了。火龍再也不往下
面噴火了，水龍再也不往下面噴水了。兩條龍一商量，決定留下來，為這些好心腸的人作些好事。這樣
，它們又雙雙落下來，鑽進了關子嶺中。水龍輕輕地往外噴出一股清涼涼的泉水，火龍緊靠在水龍的身
旁，順著水龍噴水的岩石縫，輕輕地噴出一股火焰來，把水龍噴出的那股水燒熱，落在山腳前那個大坑
裏，匯成一灣熱氣騰騰的溫泉。那個身上生毒瘡的老阿爸跳進這灣泉水中，那溫暖的水流立刻把他身上
的毒瘡治好了。附近許多患病的人都來此沐浴，身上立刻清爽起來。人們又能下地幹活了，大地又有了
生機和活力。　　

　　這個傳說為這一自然景觀注入了許多美好的想像。其實這是一個處於火山帶上的溫泉產生的自然現
象，那股火是地下可燃氣體從岩縫裏鑽出來後燃起的火。