dieilko

北京衛生部門的部分官員認為可以﹐至少對症狀不嚴重的甲流是如此。

週四﹐中國醫藥部門官員宣佈﹐中藥傳統配方“金花清感方”已被認定為
世界上首個可緩解甲型H1N1流感症狀的有效方劑。

北京市中醫藥管理局局長趙靜在宣佈這項發現的記者會上說﹐臨床研究
顯示﹐“金花清感方”可以縮短流感時間﹐改善嚥痛、咳嗽等呼吸道症狀。

不過﹐目前還不清楚“金花清感方”能否直接替代其他治療甲流的西藥﹐
尤其是在病情嚴重時。朝陽醫院院長王辰說﹐這的確是個問題﹐因為
我們的研究對象都是病情輕微的甲流患者。

這種藥物是北京多家中西醫機構經過過去6個多月的科研攻關研製而
成的。它來自於兩個主要的基礎方：其中一個基礎方是具有2,000多
年治療發熱性傳染病歷史經驗的“麻杏石甘湯”﹐另一個是具有200多
年治療溫熱疫病歷史經驗的“銀翹散”。

研究人員說﹐迄今為止﹐在使用此方劑的28所中醫院中尚未發現患
者出現不良反應。每方劑的費用約為80元（11.72美元）。

趙靜說﹐“金花清感方”未來還需要經過審批程序﹐預計明年1月正式
取得醫療機構製劑生產許可﹐屆時就可以在北京上市銷售。

還不清楚這個方劑能否出口。“麻杏石甘湯”中含有麻黃。儘管中國普
遍用麻黃治療哮喘﹐但它在美國是作為減肥產品出售的﹐劑量遠高於
中藥中的通常用量。在出現了幾起被宣傳得沸沸揚揚的致H死亡事件
後﹐美國食品和藥物管理局(Food and Drug Administration)在2004年
宣佈禁止使用麻黃。