本月5日翁虹於在新浪微博曬出與女兒「水晶」合拍的照片，並透露女兒已經6歲了。翁虹在文中表示陪伴女兒成長的過程中，學到了很多，最重要的是，重新發現了人和人相處的那一種純真。曬出的合照中，女兒遺傳了媽媽的優點，非常可愛漂亮。
6月5日，翁虹透過微博曬出和6歲女兒的合照，透露水晶6歲畢業了。另外還發表感言說：「小朋友的情緒很直接，愛或者傷心，她不懂隱藏。我常常覺得成人世界裡也可以這樣，會不會簡單很多？」照片中，翁虹穿著一身白色羽毛洋裝，女兒留著齊肩短髮，穿著粉紅色連衣裙，俏皮可愛的模樣，有小明星的架勢，非常漂亮。
據媒體報導，2003年翁虹與交往只有8個月的美國大西洋賭場副總裁伍偉傑共結連理，但2年後兩人便以離婚收場。之後翁虹重新復出投身演藝事業，參與無線劇集《大唐雙龍傳》的演出。2007年1月與擔任專業健身管理師的劉倫浩結婚，不久後即懷孕，並於同年10月生下一女。
