neinei

美國國際貿易委員會（ITC）4日貼出公告，裁定蘋果透過美國電話電報公司（AT&T）等電信業者銷售的部分舊款手機侵犯三星電子（Samsung）一項專利，因此對這些產品判決禁止銷售。這是蘋果首次在美國面臨影響產品銷售的專利裁定，將針對ITC裁定提起上訴。

三星在2011年8月控訴蘋果侵犯一項與無線資料傳輸技術有關的專利，蘋果在法庭上稱三星這項專利協助建立產業標準，也授權其他廠商，因此不應作為阻撓競爭的手段。但三星並未提供合理授權方案，所以並未接受。2012年9月ITC法官吉德亞（James Gildea）的初步判決認為蘋果並未侵權。但4日的最新判決則認為蘋果侵犯專利，且這項專利對於保證設備操作是必需的。

受禁令影響的蘋果產品與美國電話電報公司（AT&T）、T-Mobile US Inc.以及區域電信業者阿拉斯加州General Communication Inc.與德州CT Cube LP所合作的產品設備，如iPhone4、iPhone3GS、iPad3G、iPad2 3G以及iPad3等。

事業遍布全球50國的手機電話經銷商Brightstar Corp.執行長克萊兒（Marcelo Claure）分析，iPhone4已上市3年仍是熱銷商品，但若無法販售所有產品組合，事態就嚴重了。這項裁定也象徵想要選擇iPhone卻不願付高價購買新機種的顧客選擇將減少。三星電子則表示，若蘋果擔心流失潛在客戶，可調降iPhone 5售價。

蘋果發言人于蓋（Kristin Huguet）表示，蘋果對於委員會推翻先前判決感到失望，將繼續上訴，且裁決不會影響蘋果產品在美國的銷售。三星則在一份聲明中表示，ITC的裁決證明蘋果剽竊三星的技術創新，三星未來將提供美國消費者創新產品。

這項銷售禁令的判決已被提交由總統歐巴馬審批，歐巴馬將有60天加以評估，蘋果也可繼續販售產品。外界認為，歐巴馬可基於對公共政策的考量反對判決，但機率很低，若歐巴馬不反對這項禁令，蘋果將被迫停售產品，僅剩iPhone 5、iPhone 4S、mini iPad與第4代iPad未受影響。