Marts

元代末年有一個人名叫元自實，是山東人，生來質樸魯鈍，不通文墨，但家境很富足，以田地莊院所得
為生。同鄉還有一個人名叫繆材，授得福建一個官職，因缺少路費，便到元自實處借了二百兩銀子。元
自實因為同鄉交情很深，也不向他要借條，就如數借給了他。

元至正末年，山東大亂，元自實被成群結隊的強盜搶劫，家財一空。當時，福建一帶很是安定。於是，
元自實帶著妻子兒女前往福州，打算投靠繆材。到了福州以後，找人一問，繆材果然掌權執政，頗有威
勢權力，門第顯赫。元自實十分高興，但是在艱險困苦的處境下，由於長途跋涉衣服破爛，不敢馬上去
見他。於是在城中租賃了房子，安頓下妻子兒女，整飭衣帽，選擇日子前往拜訪。正巧，碰上繆材外出
，就拜謁於馬前。繆材起初好像不認識他一樣，等到聊起家鄉，通報姓名，才感到驚訝並表示道歉。遂
即引他進屋，並以賓主的禮節相待。過了好一會兒，喝完茶，就送客了。

第二天，元自實又去了繆府，也不過招待三杯酒和茶果而已，全然沒有一點眷顧的意思，也不說起借銀
兩的事兒。元自實回到住所，旅舍淒涼，妻子兒女埋怨道：「你不遠萬里來投靠熟人，所為何事？今天
被三杯薄酒一搪塞，就不發一言，我們還有什麼指望！」

元自實迫不得已，第三天再次前往造訪，可繆材好像已經十分討厭他了。元自實正要開口，繆材急忙說
：「過去承蒙你借給我路費，我一直銘記在心，不敢忘記；不過我現在仕途蕭條，俸祿微薄，但老朋友
遠來，豈敢辜負恩德？希望能將借條還我，我自當如數陸續奉還你借給我的銀兩。」

元自實聽聞此言，惶恐的說：「我與你是同鄉，從小交往深密，周濟你的急難，向來沒有借條，你今天
怎麼說出這種話來？」繆材神色嚴肅的說：「借條確實有，只恐怕兵火之後，您已經丟失了。但是有沒
有借條，我也不去計較了，只希望放寬期限，讓我盡力償還。」元自實見他這麼說了，最後只能退出，
心中責怪他如此巧詐狂妄，負恩負義。半個月以後，元自實再次登門，繆材只用好話打發他，終究不給
恩人一文錢。就這樣反覆推托，於是很快過了半年。

當地有一個小寺院，元自實到繆家，寺院正好在中途，所以他就經常在門下歇腳。寺院主持軒轅翁，是
個修煉人，看到元自實經常往來，日子長了，就同他答話，因此彼此就熟悉了。時值隆冬，已近新年，
元自實窮困到了極點，只好又到繆家，拜求並且哭泣道：新年臨近，妻子兒女飢寒交迫，袋裡沒有一文
錢，米缸裡沒有一點餘糧。過去你所欠的銀兩，今天我也不敢再求你歸還，只求您憐憫憐憫我吧！說著
，竟一頭跪了下去。

繆材扶他起來，扳著指頭算日子，告訴他說：「再過十天，應該是除夕，你可以在家專心等待，我從俸
祿中分給你祿米二石、銀子兩錠，派人快馬送到你家，作為過年的費用，希望不要以少為怪。」並且又
再三叮囑，不用外出等候，只要在家就行了。

元自實感激而回。到家後，他就用繆材的話來安慰妻子兒女。到了那一天，全家盼望。元自實端坐在床
上，派小兒子到閭裡的門前打探。一會兒，小兒子跑回來說：「有人背著米到了。」他聽了就急忙出家
門等候，誰知那人經過他們家時看都不看一眼，元自實還以為來的人不認識他們家，急忙趕上去問他，
那人卻說：「這是張員外給塾師的糧食。」

元自實遂默然回家。一會兒，小兒子又奔回來告訴他：「有人帶著錢來了。」他又急忙出去迎接，可那
人還是過他們家也不進來。再追上去探問，那人則說：「這是李縣令臨別時贈送給遊子的錢。」元自實
聞言，悵然而感到慚愧。這樣的情況一連有好幾次，到了晚上，竟然還是一無蹤跡和音信。

第二天就是大年初一了，元自實被繆材一騙再騙，家中已經一粒米、一束柴都沒有了，妻子兒女相對哭
泣。元自實憤恨的不能自制，暗地裡磨了一把鋒利的刀，坐著等待天亮。等到雞叫更鼓停止，他就直接
奔往繆家，打算等繆材出門時一刀將他刺死。此時，東方還沒有發白，路上沒有行人，只有小寺院中的
軒轅翁正點著蠟燭誦經，對門而坐。他看見元自實往前行走，後面有奇形怪狀的幾十個鬼跟著，有的鬼
拿著刀劍，有的鬼執持椎鑿，披頭散髮，裸露身體，樣子很是兇惡。

大概有一頓飯的功夫，元自實又回來了。後面有百來個頭戴金冠，身佩玉珮的人跟隨，有的振揚幢幡傘
蓋，有的舉著旌幡等旗幟，和顏悅色，樣子十分安閒。軒轅翁不明所以，誦完經，他就前去造訪元自實
。坐定以後，軒轅翁問道：今天早晨，你到哪裡去了？為什麼去時匆匆，而回來緩緩？希望說來聽聽。
元自實不敢隱瞞，全部說了出來：繆材忘恩負義，搞的我困頓之至！今天早上，我確實身懷磨礪的快刀
，打算前往殺掉他以報此仇！等到了他家門口，我忽然想：他確實得罪了我，可他的妻子兒女又有什麼
罪呢？而且，他還有老母在堂，今天我若殺了他，他們全家又依靠什麼呢？寧可人家辜負我，不可我辜
負別人。於是我忍了這口氣回家了。

軒轅翁聽說後，祝賀他說：「您這麼做將會有後福，因為神明已經知道這件事了。」元自實問他緣故，
軒轅翁說：「你有一念之惡，凶鬼就到了；你有一念之善，福神就降臨了。這就如同影子附形，如同回
響應聲而起。由此可知暗室之內，倉卒之間，不可萌發做惡之心，不可犯罪而有損德行。」於是把自己
所看到的都告訴了他，並且百般撫慰，又拿出一些錢米來救助他的急難。可誰又能料到，當天晚上，元
自實竟出了事，掉入了井中。

話說元自實掉入井中的那一刻，他看到井水竟忽然分開，兩岸石壁陡峭，如刀削一般，當中有一條狹路
，僅僅能供人行走。元自實摸著石壁行走，差不多有幾百步，石壁終止而路也斷了，露出一洞口，裡面
天地開闊，日月照臨，儼然是另外一個世界。元自實也就走了進去，不久他看見一座大宮殿，匾額上用
金字題著「三山福地」四個大字。元自實瞻仰後進入宮殿，只見長廊中靜悄悄的，古殿裡煙消火滅。他
徘徊不前，四面察看，卻杳無人影，只聽到鐘磬之聲，隱隱約約從雲外傳來。元自實飢餓難忍，實在走
不動了，就睡在石壇的旁邊。

忽然有一個道士，穿著青色的道袍，振響著雪白的玉，來到元自實面前，叫他起來，笑著問道：「翰林
公瞭解出門在外的滋味了嗎？」元自實拱手回答道：「遠離故鄉的滋味，我已經嘗夠了。不過這『翰林
』的稱呼，卻不知緣何而來？」道士說：「你難道不記得在興聖殿起草西蕃詔書的事了麼？」元自實說
：「我乃是山東平民，年屆四十，目不識丁，生平未曾遊覽過京城，怎麼會有起草詔書之說呢？」道士
說：「你大概是被飢火所迫，無暇記憶以前的事情了。」於是，從袖中拿出幾枚梨、棗讓元自實吃下去
，對他說道：「這叫做交梨、火棗。吃了之後，可以知道過去的事情。」

元自實吃完梨、棗，清醒覺悟，於是記起了前世當學士的時候，在京城大都的興聖殿邊起草西蕃詔書的
事，就好像昨天發生的一樣。隨即問道士：「我前世犯了什麼罪，今世要受這樣的報應？」道士說：「
你也沒什麼大的罪過，只是在職的時候，以文學自高自傲，不肯提拔後學，所以今世讓你愚昧不識字；
以爵位自我尊大，不肯結交接待遊子，所以今世讓你到處漂泊無處依止。」

元自實聽了，就指斥當代的高官而問道士：「某人身為丞相，卻貪婪無厭，公然賄賂，他日應當受什麼
報應？」道士說：「那人乃是無厭鬼王，地下有十個爐子來熔煉他的橫財，現在他的福份也已滿了，應
當受到囚禁的災禍。」

元自實又問道：「某人身居平章高位，卻不約束軍士，殺害良民，他日應當受到什麼報應？」道士說：
「那人乃是多殺鬼王，有三百鬼兵，都是銅頭鐵額，助他為虐。現在，他的命運衰竭，應當受到身體分
割截斷的禍殃。」

元自實接著又問：「某人身為監司，但是那裡的刑罰不振肅；某人身為郡守，而那裡的賦稅勞役不均勻
；某人身為宣慰使，沒聽說宣慰什麼事；某人身為經略使，沒聽說經略什麼方面，那麼這些人又應當受
到什麼報應？」道士說：「這些人腳鐐手銬都已經加在身上，鐵索也已繫在脖子上，像是一堆腐爛的肉
，如同一把骯髒的骨頭，純粹是等待殺戮的活鬼，哪裡值的推測啊！」

元自實於是又問繆材欠債的事。道士說：「那人乃是王將軍的管庫人，財物怎麼能夠隨便亂動用呢？」
道士說：「不出三年，世道會大變動，大禍將要來臨，十分可怕。你應該選擇地方居住，否則恐怕會受
牽連，遭到禍殃。」

元自實聽了，求道士給他指示躲避兵火的地方。道士說：「福清可以。」又說：「不如福寧。」這番話
說完，又對元自實說：「你到這裡已經很久了，家裡人都很盼望，現在你可以回去了。」元自實告訴他
沒有路，道士就指了一條路讓他回去，於是元自實向道士拜了兩拜告別了。元自實走了二里多路，在山
後發現了一個洞可以出去。

回到家裡一看，仙境中不到一日，地上卻已經過去了六個月。元自實相信道士的預言，急忙攜帶妻子兒
女直接遷居到福寧鄉村中，開墾田地度日。一日，當他揮舞鋤頭時，忽然聽到土下錚然有聲，得到埋藏
在地下的銀子四錠，家境逐漸安康豐足。其後天下大亂，很多官吏都被殺了，而繆材也被王將軍所殺，
家財也都歸了王將軍。以歲月來算，僅僅三年，道士的預言就全部應驗了。

看了這則故事，不僅情節曲折，而且頗多今人回味之處。元自實今生所受的一切苦，竟全是因為他前世
有自高自傲等缺點所致，可見善惡到頭一定有報。

今生表面上看是繆材忘恩負義，辜負了元自實。實質上看繆材竟然是王將軍的管庫人，在神的安排中，
他的一切財產在將來都要歸給王將軍的，自然不能亂動王將軍將來的錢財，從這一點上看繆材倒是挺「
忠於職守」的。可見世人眼中的事實，並不一定就是事物的本質。那麼作為一個修煉人就不能被世間所
迷。

再看元自實因為看不到因緣關係，又受了很大的苦，差一點就要去刺殺繆材，後來回心轉意，心生善念
。在另外空間裡看這一過程，動了惡念就有惡鬼跟隨；惡念消除善念萌生後，就有福神跟從，最後竟由
此得福報有奇遇，亂世之中保了平安。古人說的「人心生一念，天地盡皆知」這一句話真是對呀！

再看元自實由井中進入仙境後，那道士告訴他那些禍害人民的惡官、貪官們不久都將遭報，最後竟全都
應驗了，再次向人顯示了善惡必報的理。道士又告訴元自實到福寧去，將能在亂世中保平安，元自實果
真相信，結果真的平安度過了亂世。