ColaCola

電影劇情跟片名無關是很慣用的宣傳手法，包括暑假即將上映的新片，周杰倫的天台和麥特戴蒙的極樂世界，光聽片名根本不知道內容在演什麼，而楊采妮執導的法庭電影也一樣，片名叫聖誕玫瑰，但桂綸鎂、張震、郭富城3位主角的公車車體海報，卻是沉冤待雪、還我清白跟絕不留情，讓民眾搞不清楚到底片名是什麼，還有人以為這是愛情文藝片。

桂綸鎂新片電影：「掙扎越大力，他就越用力的抓我，為什麼妳當時不立刻求助？」

新片電影中桂綸鎂飾演下半身癱瘓的鋼琴老師，遭到性侵，戲外她更以受害者的身分坐著輪椅，上街陳情，公車車身廣告就寫上沉冤待雪，載著桂綸鎂沿著大街小巷到處喊冤。

記者：「你看到它的第一個印象，它的片名是什麼？」民眾：「應該是沉冤待雪吧。」

不過同一部電影，另一台公車廣告是身穿白袍的張震，上頭的字體換成還我清白，而郭富城的則是絕不留情，到底電影的片名是什麼？

片商梁宏志：「很多觀眾慢慢的覺得，我看到的公車廣告『絕不留情』或者『沉冤待雪』，原來是一部電影聖誕玫瑰，希望先把話題炒起來。」

故意誤導片名炒話題，但事實上，更多人聽到聖誕玫瑰4個字還以為是愛情文藝片。

導演楊采妮：「因為我比較不想就是直接去說什麼法庭，或什麼案，因為可能大家去看了就會知道，法庭或性侵案件只是一個背景。」

其實這種模糊片名的宣傳手法很常見，包括即將在暑假上映的2部電影，周杰倫的天台，光聽片名根本不會聯想到是歌舞功夫劇情片，或是麥特戴蒙主演的極樂世界，極樂世界明明是科幻片，但卻讓人誤以為是。民眾：「感覺很像是吸毒的電影。」

還有人以為是3級片，電影片名刻意跟劇情無關，可以是噱頭，但也可能因為不知道葫蘆裡賣什麼藥，少賺更多票房。