bobosee

漢順帝時的欒巴，是蜀郡成都人，年輕時就喜愛道術，不關心俗世間的事務。當時的太守親自來見欒巴
，請他屈就功曹的職務。太守以老師、朋友的禮儀，接待欒巴，對他十分恭敬。

欒巴上任以後，有一天，太守對欒巴說：「聽說你有道術，能否讓我親眼見識一下道術的奇異呢？」欒
巴說：「可以。」說完就端坐著，倒退到牆壁裡去，慢慢升起一團雲氣，一會兒的工夫，欒巴就不見了
。牆外的人，則看見欒巴變成了一隻老虎，人們嚇壞了。那老虎逕自回到欒巴的屋舍，人們跑去看時，
欒巴已經變回人形了。

後來欒巴被舉薦為孝廉，又被任命為郎中，又升任為豫章郡的太守。當時廬山廟裡，有一個「神人」，
能在帳子後面和人談話，喝酒時，空中會出現酒杯。人們都去廟中向這個神人祈求佑護。這個神人會法
術，能在江湖中興起大風，鼓動船帆，讓分開走的船，會聚在一起。

欒巴聽說以後，就到廟裡去，那個神人卻不見了。欒巴說：「它不是什麼神人，而是一個鬼怪，到這裡
冒充天上的仙官。這鬼怪禍害百姓已久，應該懲治他。這件事就由我親自來辦。如果不能及時降除這個
鬼怪，他以後還會到處流竄，禍害天下百姓。」

於是欒巴在神壇上，向天神祈禱，請掌管天下山川社稷之神，搜尋那個鬼怪的蹤跡。

那個鬼怪逃到了齊郡，變成一個書生，因其善於談論四書五經，齊郡的太守被迷惑，把女兒嫁給了他。
欒巴找到了這個鬼怪，就寫了公文，請太守捕住那個鬼怪。鬼怪知道欒巴來了，嚇得不敢露面。

欒巴就對太守說：「你的女婿其實是個鬼怪，以前冒充廟神，現在變做人形來到你家，所以我來抓他。
」太守叫他女婿出來，那鬼怪躲著不肯出來。

欒巴說：「讓他出來很容易。」於是讓太守準備了筆硯和書桌，欒巴寫了一道符咒，然後仰天長嘯，空
中立刻有個隱形之神，把符拿走，但眾人卻不見隱形之神。在場的人都十分驚訝。那道符飄到書生面前
，隱形之神，要抓書生，書生向他妻子哭泣說：「我這回被抓去，非死不可了!」

只一會兒，書生就自己來到庭院之中，看見欒巴，嚇得打顫，不敢靠近。欒巴大喝一聲：「你這老鬼，
快快現出原形！」書生當即應聲，變成一隻狸貓，不斷向欒巴磕頭求饒。

欒巴命令隱形之神：「把狸貓殺掉！」只見空中倏地落下一把刀，狸貓的頭，便被砍落在地。

太守的女兒生了個兒子，這時也現出原形，變成一隻小狸貓。欒巴命令隱形之神，也將這隻小狸貓殺掉
了。

欒巴到豫章郡以後，那裏也正在鬧鬼怪，它們多是獨腳鬼，為禍百姓。欒巴回來以後，鬼怪立即倉皇逃
命，此地再也沒有妖魔鬼怪了。

欒巴家鄉的百姓，因為欒巴清除妖魔鬼怪，保護了眾多百姓的安寧，大家都很欽仰感激他，為他立祠祝
福。